MLB／伸卡球不管用 建仔執行B計畫成功奪首勝

李維拉（Mariano Rivera）昨天拿下個人生涯500次救援成功，鋒芒幾乎掩蓋了終於拿下本季首勝的王建民，多數紐約媒體報導重點都放在，大聯盟歷史上出現第二位投手達成這項偉大的壯舉。不過《紐約每日新聞》認為，昨天先發投手王建民所執行的投球B計畫成功，對現階段的洋基應該更為重要。

事實上，就建仔的投球內容來看確實並不亮眼，共計85球中好球僅佔了49個，好壞球比例不理想，但5.1局的投球局數要比過去進步，失分也比上一場控制得宜，最理想的是建仔終於拿下暌違1年多的首勝。總教練吉拉迪（Joe Girardi）指出，無論投球內容再怎麼好，任何人最希望的就是能夠贏球，享受努力後的甜美果實，「我想這次的勝利對王（建民）來說增加不少信心」。

勝投開張對建仔具有一定的指標意義，但整體的投球策略最值得被關注。紐約每日新聞專欄作家凡恩塞（Mark Feinsand）指出，昨天建仔拿手的伸卡球內容並不好，老經驗的波沙達（Jorge Posada）決定改變投球策略，以滑球與四縫線快速球搭配替代，成功的讓大都會打者出局。

今年季初建仔伸卡球幾乎完全無法壓低，平的進壘點讓打者逮中機會，但在試圖找尋替代方案時建仔仍然無法控制局面，導致開季的三場先發被轟的體無完膚。這樣的情況在昨天已經不再出現，即使致命武器拿不出來，改變的投球策略仍可以成功解決對手。

波沙達賽後也相當稱許建仔B計畫執行能力，「當他（指建仔）的伸卡球在當下已經無法發揮，替代的投球仍然可以很順利讓打者出局。過去伸卡球是他的武器，但昨天確實投的不好，這樣的情況下我們絕對不能還持續讓他投伸卡」。

建仔在美國職棒就是以伸卡球為註冊商標， 但日子久了大聯盟打者自然會鎖定球路進行攻擊，就像前洋基傳奇左投萊特（Al Leiter）所提及的，一名優異的投手在A計畫投不出來時，必須要有B計畫甚至是C計畫，場上與個人狀況瞬息萬變，不可能永遠只靠一招半式闖江湖。而昨 天建仔執行替代方案的結果，確實能讓洋基安心不少。

〈MLB〉倪福德初登板驚艷 運動家終止連敗

旅美投手倪福德、也是首位產自中華職棒的台灣球員，今天(30日)在老虎與運動家的比賽完成大聯盟初登板的夢想，結果倪福德繳出優異成績單，可惜球隊最終1比7輸球，運動家終止5連敗。

倪福德是今年季初選擇老虎而不留在台灣，不過他左投且怪異的投球姿勢，確實是棒球場上少見的動物，因此一般都認為他會在大聯盟擔任後援、而且是專門性為主的投手。

這場比賽倪福德之所以提前於第5局上場，為先發投手Rick Porcello表現不穩，4又1/3局就被擊出9支安打，包括Mark Ellis的2分砲共失5分。

倪福德一上場就面對前洋基打者Jason Giambi，雖是生涯初登板、看得出神情有些緊張，但倪福德還是勇於挑戰打者，尤其速球硬塞內角，最終讓Giambi三振令人激賞。隨後倪福德再以2球解決Kurt Suzuki。

第 6局倪福德繼續上場，此時他依舊憑藉速球，可惜在球數領先時，一記內角低球硬是被Ryan Sweeney掃出中外野大號全壘打。至此倪福德才改變策略，以滑球、變速球等變化球種為主，這讓不熟悉倪球路的運動家打者困惑，接下來3人中，Jack Cust、Ellis皆遭三振。

倪福德總計1又2/3局被擊出1支安打失1分，三振3人次沒有保送；更重要的是控球不錯，所投27球有多達21球好球。此表現相信會讓教練團感到滿意。

運動家先發投手Brett Anderson此役狀況還不錯，5又1/3局雖有4次保送，但飆出7K且只被擊出4支安打失1分，之後的牛棚部隊3人聯手3又2/3局2安打7K，老虎完全沒有反擊機會。Anderson獲第4勝，Porcello吞第5敗。

MLB／補強投手戰力 費城人目光鎖定王建民？

距離731交易大限的日子愈來愈近，各個球團高層近期已經如火如荼展開私下的交易談判，根據《費城詢問報》（Philadelphia Inquirer）網站指出，冠軍隊伍費城費城人上週詢問動作頻頻，積極想要透過交易補強投手陣容，甚至把目標放至王建民身上。

一名匿名的球探表示，費城人總經理阿馬洛（Ruben Amaro Jr.）目前最想補足的就是投手戰力，但並未侷限於先發或是後援投手，只要出現優異的球員就準備出手談判。據了解，上週費城人已經向波士頓紅襪探詢過交易潘尼（Brad Penny）的可能性。

不 過原先紅襪在史摩茲（John Smoltz）快要歸隊以前，也有意把潘尼推向交易市場，但球探指出近期紅襪可能已經打消念頭。由於本季二度進入傷兵的松坂大輔，今年是否能順利歸隊還是 個未知數，而老史的復出首戰投球內容並不理想，能否維持競爭力還有待觀察，費城人此時出面談交易，成功的機率將大為縮減。

除了試探紅襪，費城人也有意打聽洛磯的先發投手馬奎茲（Jason Marquis），但目前近期洛機戰績長紅，要放人的機率似乎並不高。另外，冠軍隊伍甚至把目光放在王建民身上，但前提是洋基必須把他導回該有的投球水準，而今天建仔5.1局失2分、拿下本季首勝的演出，勢必會讓費城人留下不錯的印象。

就洋基現階段5名先發的狀況，大致上來說表現都相當穩定，讓人最捏把冷汗的建仔也明顯持續進步，而交易傳聞是否會成真，最重要還是要看球團處理休斯（Phil Hughes）的態度，外界都相當清楚，洋基最終還是希望把休斯調回輪值，只是時間早晚的問題。

但無論最後結果為何，現在對建仔來說，不必太在意各個球團私下的談判動作，最重要的還是繼續增進自己的投球內容，好好掌握每一次先發，用成績告訴所有人自己已找回過去19勝的威力。

贏球安心 控球還要再精進

球是圓的，王建民上周投得精采，卻連勝投候選人的資格也無，幾次先發還常被隊友拖累。昨天建仔控球不佳，純就投球內容表現只算一般，但在牛棚力挺之下，順利拿下本季首勝。如果控球能再提升，建仔應能拿下內容更為扎實的勝投。

建仔上周對勇士先發5局，用球數僅62球卻被代打入替，算是非戰之罪，只是投出水準卻吃敗仗，不免令人惋惜。昨天面對近兩役只揮出4安、得到1分的大都會打線，建仔卻在1局下就投出觸身球，前兩局的好球率均低於5成，控球顯然沒有進入狀況，不知是否受到感冒影響。

由於控球不佳，建仔無法像上役一樣壓低每局用球數，所幸他的球速和滑球都投出水準，招牌的沉球在走出首局的亂流之後，陸續製造了11個滾地球出局，並僅在4局上被F.馬丁尼茲擊出唯一1支飛球型長打，展現了沉球的穩定性。

危機處理方面，建仔在1局下一、三壘有人時全身而退，前3局雖然投得有些吃力，但如專欄作家亞伯拉罕所言，建仔的控球雖然遇到麻煩，表現稱不上亮眼，但3局僅被擊出1安，倒也無從挑剔。

4局下建仔兩度在壘上有人的情況下，對左打者投出外角偏高失投速球並付出代價，讓大都會中止了連16局的得分荒，危機處理略有瑕疵。所幸5局下他立刻讓對手3上3下，狀況也漸入佳境。6局下雖然沒能投完，但也僅被擊出1支內野安打，教練團為了保護他而換人，也在情理之中。

綜合各項指標，建仔的首勝只能打個67分，但投手只是團隊的一部分，洋基昨天幫建仔打下4分，勉強及格，不過守備和牛棚都有接近滿分的演出。在全隊的通力合作之下，這1勝終於順利到手。

MLB建仔壓制國聯打擊王萊特 紐時評為最佳表現

即 使控球仍然不太理想，整體壞球率偏高，但王建民5.1局僅失2分的表現，終於拿下個人睽違389天的勝投。從季初的大崩盤進傷兵，接著一路靠著努力與堅 持，今天的勝利對建仔來說意義非凡，而整場的賽事中，建仔完全成功壓制國聯打擊王萊特（Dave Wright），最讓人印象深刻。

本季先 前的6次先發，建仔吞下了6連敗，是大聯盟近40年來的第一人，即使如此建仔依然不放棄自己的信念，加上洋基持續願意釋放機會，今天拿下勝利就是給雙方最 正面的結果。紐約時報特地指出，綜觀王建民每場先發狀況，他一次又一次的在大家面前證明自己的進步，而今天對決萊特的演出特別優異。

萊特以直逼4成的高打擊率暫居國聯打擊王，全聯盟也僅落後鈴木一朗1人，而今天前3次的打擊機會，其實都有很好的建功機會，但完全受制於王建民的投球。一局下一人出局跑者攻佔一壘，建仔首度面對萊特，最後利用漂亮的滑球K掉對手。

同 樣的劇本發生在三局下，大都會一人出局攻佔一壘，此時建仔再度面對萊特，只用了一顆伸卡球就讓對手敲出滾地球，在基特（Derek Jeter）的策動下完成漂亮的雙殺，化解失分危機。五局下雙方的最後一次對決，建仔最後用了四缝線的快速球，讓萊特擊出三壘方向滾地球遭到刺殺。

共 計今天萊特面對建仔3個打數完全沒建樹，並苦吞1次三振。雖然最後建仔在牛棚的守成下終於拿下勝投，但實際上整體的好壞球比例表現不理想，主投5.1局花 費了85顆球，其中49顆為好球，壞球多達36顆，建仔賽後也指出，野手的守備幫忙許多，但拿到勝投心情上仍然相當開心。

王建民的勝投總算開張，期望往後能延續好狀況展現該有的實力，依照今天的投球內容來看，建仔最需要的就是加強控球能力，把好壞球比例提高至應有的水準。預計建仔下一場出賽將在台灣時間7月5日凌晨1點，先發對上多倫多藍鳥。

MLB 費城人隊要投手 王建民成目標

（中央社記者吳協昌台北29日綜合報導）王建民可能被交易？費城詢間報今天指出，由於費城費城人隊需要投手，目前已經把雷達對準王建民以及波士頓紅襪隊的潘尼、西雅圖水手隊的瓦許本等人。

　　費城詢問報說，在美國職棒大聯盟（MLB）國聯東區的費城人隊，目前需要投手，不管是先發或後援。而一名非費城人隊的球探指出，費城人隊的總經理阿馬洛（Ruben Amaro Jr.）上個星期已經與許多球隊談過。

　　這名球探指出，費城人隊目前最中意的是紅襪隊的潘尼，不過因為紅襪隊的松（土反）大輔目前進了傷兵名單，而且傷癒復出的史莫茲表現也不夠穩定，因此紅襪隊要放人的可能性不高。

　　費城人隊的另一個選擇就是王建民，這名球探說，如果洋基隊願意交易王建民，費城人隊也有可能尋求王建民的加盟，而且費城人隊也已經派出球探觀察。

　　除了潘尼與王建民之外，費城詢問報還指出，費城人隊也對西雅圖水手隊的瓦許本（ Jarrod Washburn）以及科羅拉多洛磯隊的馬奎斯（Jason Marquis）有興趣，只是洛磯隊應該不可能放馬奎斯。980629

半人

jkrenyxd

sdfewrj

雷吉歐斯[1]
jiojghjv