王建民待在紐約的日子是否即將要進入倒數計時，距離大聯盟731交易大限愈來愈近，繼上週傳出冠軍隊伍費城費城人把目標鎖定在王建民身上後，現在連德州遊騎兵也想參一腳。根據美國交易傳聞網報導指出，由於遊騎兵季初相中的前釀酒人王牌投手席茲（Ben Sheets）可能本季無法投球，因此有意找來建仔在下半球季與同分區的天使一拚季後賽門票。
身處於美聯西區的遊騎兵，目前與天使同樣以5成51的勝率並列分區第一，在明星賽過後的每場比賽都攸關於是否能打倒逆轉猴，進而以美西冠軍之姿搶下季後賽門票。美國交易傳聞網引述運動畫刊專欄作家海曼（Jon Heyman）的消息指出，遊騎兵可能用幾名年輕球員或是任何其他大聯盟投手，向洋基換來建仔，鞏固先發輪值陣容。
其 實遊騎兵早在季初就毫不掩飾的想要補強先發投手，當時將目標放在2008年拿下13勝的席茲身上，甚至還一度談妥2年合約，但就在這位前釀酒人王牌爆出右 手肘必須進行手術後破局。而在開完刀後，席茲很有可能必須錯過今年的賽季，讓保持觀望態度的遊騎兵不得不規劃下一步補強動作。
另一方面，鬧投手荒的費城人原先計畫與紅襪談判網羅潘尼（Brad Penny）的可能性，但計劃趕不上變化，松坂大輔二度進傷兵，加上史摩茲（John Smoltz）傷癒歸隊狀況仍需要觀察，因此紅襪相當有機會打消將潘尼（Brad Penny）送至交易市場的念頭，費城人便把補強目標轉移至王建民身上。
已經在大聯盟打滾5個球季的建仔，深知各個球團透過交易補強的習慣，當首度聽聞到可能到費城的消息後，建仔態度也相當坦然，若交易正式確定，讓建仔較為煩惱的則是已經在紐約置產的他，屆時勢必要解決家人一同前往新落腳處後的居住問題。
