摸摸你的良心吧！~轉貼一個第一線官兵的心聲..

轉貼一個第一線官兵的心聲.........
無關政治~無關選情~
多些鼓勵~少點責備~
祝福大家~也為災民祈福~
--------------------------------------------------------------------------------


「你要相信親眼所及、親眼所聞，還有求證事實。」
任何消息透過媒體鏡頭表達出來的，恐怕都有被過度美化或醜化的可能。



土石流淹沒只要不到10分鐘就沒命了,哪來的黃金72小時,不要再相信人定勝天的鬼話了。



政客們！名嘴們！閉上你的嘴！給國軍基層官兵掌聲！（轉貼一個第一線官兵的心聲）



2009/08/14 21:57


--------------------------------------------------------------------------------



閉上你的嘴，摸摸你的良心吧！



8月8日當天下午....我帶著兩隻亞太手機跟電池



開著車往林邊直去....



災區的電力中斷 電訊極差 只有亞太和泛亞手機稍有些訊號



當天早上約8點多收到林邊鄉的兵力申請



指揮官帶著悍馬車約11點就先行進入林邊鄉周圍勘查災情



艦指部的水下作業大隊及陸戰隊的兩棲偵蒐大隊膠舟約20條也在11點多以後陸續到達



林邊交流道



後續更是投入了50條之多



旗山到林邊 開車約一個小時左右 左營到林邊約40分鍾



這是在平常無風無雨 一路開100 -110公里的情況



在颱風天 扣掉人員集合、裝備整備上車的時間 還能這麼快到達



這種速度還被罵 我只能說公道自在人心



指揮官的聯絡電話3個小時就被打到沒電 緊急要求軍團馬上送天頻電話跟亞太手機







小弟自願開車前往.....其實也有想看看災情的念頭在



為求時效只好直接開轎車衝過去



後來我發現 颱風天開車跑在高速公路上 真的是玩命



方向盤上面的力回饋讓我感覺到風力有多猛



車輛不時被吹歪 得時刻抓緊方向盤



衝到了南州交流道 道路已經管制 我改道前往台一線 想走竹林村進入林邊



到了竹林村 看到的只有滾滾的黃水跟管制的警示 幾部AAV-7已經用拖板車運到新埤了



到處都是國軍弟兄和消防隊



這時候是下午3點多



印象中以前水患不多的竹林村現在也是寸步難行



調頭穿過南州交流道的管制錐 繼續往林邊交流道前進



到了我熟悉的地方 看到的卻是從未見過的慘狀



交流道淹到完全看不見出口 連馬路的標誌都沉在水裡 放眼望去全是泥水



明明是在陸地上 卻讓我有身處海中的錯覺



風吹的人站不住腳 雨水打在臉上痛的讓人麻木



水下作業大隊的學長正拉著膠舟來來回回的進出林邊鄉 每個人渾身滿是泥濘



我坐上膠舟進入林邊鄉公所 路上見不到任何一棟建築物的一樓大門



二樓窗戶探出無數位的鄉民 我心裡知道 這麼多的災民要以我們所有的膠舟及水陸



兩用車來救出 即便是不吃不喝 也絕對需要幾天的時間



因為受災範圍大的超乎想像



陸上的電線杆東倒西歪 電線斷成好幾節 一個不注意就捲入馬達車葉



膠舟要側頂著風面才能前進 水下完全看不出深淺



路上還見到被漂流物刺破的膠舟綁在一旁



這裡一片漆黑 沒有任何電力 連膠舟馬達的汽油也因消耗太大而迅速告鑿



兩棲偵搜隊以及水下作業大隊的官兵就是在這種情況下，開著膠舟來回林邊跟佳冬救援災民



到了鄉公所 所見一片狼籍 所有人都泡在水裡 指揮官早已坐著膠舟前往佳冬鄉指揮救災



耳邊盡是災民的擔憂交談及細細可聞的啜泣聲，混雜著救難部隊長和警消的兵力派遣命令



電話打不出去 也撥不進來 膠舟來來回回的運送人員及物資進入



沒人知道這場風雨要維持到什麼時候 沒人知道自己下一刻是否依然無恙



入目盡是哀痛 望去只有破碎



打消了回家一趟的念頭 即使我家就在後頭不到 一公里 處



我知道這種情況下 任何一條膠舟都是彌足珍貴的



我在部隊的作用 遠超過我待在這裡的實際意義



坐上膠舟 又離開了我的家鄉 我的父母







是的



我家住林邊鄉 父母親、大嫂都在家 我哥是部隊主官正留守待命



我老婆帶著剛出生滿月的女兒 就在東港鎮



內心的憂慮像火一般灼熱



我收到的訊息是家中水淹一層樓 家人已經躲到二樓去了



東港鎮的狀況稍佳 卻也是寸步難行



雖然擔憂 但至少我知道親人生命無虞







我相信身在災區的救災官兵及作戰區指揮官會用盡全力執行救援工作



到了旗山 所有路口都被封鎖 滾滾的泥水早超出了堤防



淹向旗山大街 滿地瘡痍 人車難行 泥砂堆積有如小山



只能繞道台南進入 路上與好幾台國軍10頓半及兵工具車交錯



每個人都把重心放在救災



隔天重回到戰情中心執勤 參謀長跟副指揮官的聲音早就沙啞



我想他們應該都沒闔過眼 指揮官自從進去災區後就沒有出來過



可想而知數不清的救災官兵此刻更是辛苦







新聞媒體上不斷傳來災情報導



政論節目混雜著民意代表對國軍救援速度的漫罵以及北部民眾的情緒性發洩字眼



我想說的是



他X的閉上你們的嘴



XXX立委大言不慚的質疑國軍部隊第一時間竟然派悍馬車救災



我真是後悔當初一票投給你



聖人因無私而偉大 小人因無知而可怕



悍馬車是第一時間趕過去勘災用的 沒有堪災 怎麼知道後續要派多少兵力



一開始林邊鄉申請的是膠舟 可沒有水陸兩用車



那都是完成勘查後緊急派出來的



不知道就閉上你的嘴



北部一堆沒淹到水的民眾 打到 CALL IN節目開口閉口就是馬英九陰謀



國民黨放任國軍腐爛諸如此類無用之語



所謂名嘴在這個時候個個成為救難專家、治水達人



搧陰風、點鬼火



質疑這個、質疑那個



拜託你們拿點良心出來 閉上你們的狗嘴 趕快來幫忙救災吧



南部民眾見不到救援人員而憤怒情有可原 但實在真是人力有未逮



受災範圍已經大到超出救援能量



國軍焦頭爛額的同時 還要面對背後來的那些不用負責的中傷言語



我為我們的救災部隊感到深深的痛心



真要罵 這些名嘴比我有資格罵嗎?



譁眾取寵 無恥至極



報章媒體不求查證 打擊國軍士氣？



只求收視率及上報能見度 我不知道這些人的良心在哪



我不知道指揮官身為中將深入災區為的是什麼



兩相比較之下



看看仍在強力播放的政治節目及新聞媒體



我為國軍感到一陣哀痛

MLB／與天使搶分區龍頭 遊騎兵也要建仔助一臂之力？

王建民待在紐約的日子是否即將要進入倒數計時，距離大聯盟731交易大限愈來愈近，繼上週傳出冠軍隊伍費城費城人把目標鎖定在王建民身上後，現在連德州遊騎兵也想參一腳。根據美國交易傳聞網報導指出，由於遊騎兵季初相中的前釀酒人王牌投手席茲（Ben Sheets）可能本季無法投球，因此有意找來建仔在下半球季與同分區的天使一拚季後賽門票。

身處於美聯西區的遊騎兵，目前與天使同樣以5成51的勝率並列分區第一，在明星賽過後的每場比賽都攸關於是否能打倒逆轉猴，進而以美西冠軍之姿搶下季後賽門票。美國交易傳聞網引述運動畫刊專欄作家海曼（Jon Heyman）的消息指出，遊騎兵可能用幾名年輕球員或是任何其他大聯盟投手，向洋基換來建仔，鞏固先發輪值陣容。

其 實遊騎兵早在季初就毫不掩飾的想要補強先發投手，當時將目標放在2008年拿下13勝的席茲身上，甚至還一度談妥2年合約，但就在這位前釀酒人王牌爆出右 手肘必須進行手術後破局。而在開完刀後，席茲很有可能必須錯過今年的賽季，讓保持觀望態度的遊騎兵不得不規劃下一步補強動作。

另一方面，鬧投手荒的費城人原先計畫與紅襪談判網羅潘尼（Brad Penny）的可能性，但計劃趕不上變化，松坂大輔二度進傷兵，加上史摩茲（John Smoltz）傷癒歸隊狀況仍需要觀察，因此紅襪相當有機會打消將潘尼（Brad Penny）送至交易市場的念頭，費城人便把補強目標轉移至王建民身上。

已經在大聯盟打滾5個球季的建仔，深知各個球團透過交易補強的習慣，當首度聽聞到可能到費城的消息後，建仔態度也相當坦然，若交易正式確定，讓建仔較為煩惱的則是已經在紐約置產的他，屆時勢必要解決家人一同前往新落腳處後的居住問題。

MLB／郭泓志60天傷兵再出賽 托瑞：程序調度盼夏天歸隊

為了在40人名單中騰出空間給傷癒復出的右投維加斯（Claudio Vargas），洛杉磯道奇決定將原本列為15天傷兵的郭泓志，移至60天傷兵名單中。但總教練托瑞（Joe Torre）強調，這只是程序上的調度，球隊仍然希望小小郭能在今年夏天順利歸隊。

郭 泓志自從5月初因為左手肘再度出現受傷的情況進入傷兵，休養了近2個月的時間，在本月1日（台灣時間）首度在亞歷桑納新人聯盟正式登板，主投1局讓對手擊 出2個滾地球以及1個飛球，成功解決3名打者。但在隔天道奇官網預測為了因應維加斯的歸隊，很有可能將小小郭移至60天傷兵，不免引起手肘傷是否狀況不樂 觀的猜測。

但托瑞在小小郭昨天正式移往60天傷兵名單後指出，這樣的調度只是球隊形式上的安排，與傷勢沒有直接關係，從小小郭月初的投球內 容來看，球隊相當滿意。「郭做的非常好，我們對於他的表現感到相當興奮」。托瑞也強調，期望去年獲得最佳佈局投手的子弟兵，能夠在今年夏天回到球隊。

而小小郭今天繼續在亞歷桑納新人聯盟第二度出賽，中繼1局雖然送出1次保送，但成功飆出2次三振無失分，可見左手肘傷勢已經有漸漸好轉的趨勢，但短時間內還是無法回到大聯盟。郭泓志本季在大聯盟共出賽7場、主投5.1局，獲得1勝0敗4中繼成績、防禦率呈現偏高的6.75。

另一方面回到大聯盟的維加斯，托瑞預計會讓他以中繼出發，但若有機會也可能安排他擔任先發的工作。維加斯在復健賽中共計主投18局失掉8分，控球能力維持的十分不錯，僅投出2次四死球，另外還飆出15次三振。

MLB／柏奈特7局霸氣壓制 洋基4：2成功捕藍鳥

上一次先發對上老東家藍鳥，柏奈特（A.J. Burnett）鬥輸好友哈勒戴（Roy Halladay），但今天可說是吐了一口悶氣，主投7局僅被敲出6支安打失2分，加上坎諾（Robinson Cano）與A-Rod的相繼開砲，洋基終場以4：2率先搶下系列戰首勝，而柏奈特本季第7勝也順利入袋。

柏奈特手感維持的相當優異，96英哩（相當於154公里）的快速球與80英哩（接近129公里）曲球相互搭配，完全讓藍鳥打者摸不著頭緒。吉拉迪對於子弟兵的精采演出相當讚賞，並指出除了球速以外，柏奈特進壘點的掌握也是成功的關鍵要素。柏奈特近4場先發（包含今天）共計主投的27.1局僅丟掉3分、防禦率不到1，狀況持續高檔。

其實藍鳥先發投手塔雷特（Brain Tallet）今天帳面上的投球內容並不差，主投6局也被敲出6支安打，但五局下讓洋基靠著3個四死球、1次守備失誤，加上捕逸輕鬆攻得2分，種下吞敗主因。

而 手感持續發燙的A-Rod今天仍然毫不手軟，八局下面對藍鳥的後援投手阿卡多（Jeremy Accardo），一棒敲出右外野方向的陽春砲，這是A-Rod近8場比賽所轟出的第5發紅不讓，生涯全壘打支數來到第567發，距離打破聯盟歷史全壘打 排行第10位，同樣也被禁藥纏身的帕梅洛（Rafael Palmeiro）569發紀錄，僅差2步。

洋基今天成功拿下勝利後，明天將在台灣時間凌晨1點繼續於新球場進行第二場系列賽，藍鳥將由傷癒歸隊不久的王牌哈勒戴主投，洋基則由剛拿下本季首勝的王建民掛帥，而比賽當日剛好遇上美國國慶日，建仔想要在別具意義的日子成功奪勝，必須拿出超水準的身手迎戰。

MLB／古巴投手查普曼才剛叛逃 洋基馬上就想挖？

古巴籍火球左投查普曼（Aroldis Chapman）意外叛逃，是今年荷蘭港口盃最大插曲，而才剛傳出脫離國家消息，就謠傳洋基願意用高薪，來爭取這位傳說中只有21歲的年輕投手，但總經理凱許曼（Brian Cashman）拒絕評論此消息，不承認也不否認引發許多揣測。

洋基隊是近年來最會挖國際球員的大聯盟球隊，古巴籍的「公爵」賀南德茲（Orlando Hernandez）及康崔拉斯（Jose Contreras），他們叛逃後第1支加盟的球隊就是洋基隊。而西班牙文網站《cubaencuentro.com》報導，消息來源指出查普曼可能飛往邁阿密與一支大聯盟球隊簽約，令人不禁懷疑，這支球隊就是洋基。

查普曼最快球速可達102英哩（約164公里），他向外界宣稱的年齡為21歲，不過根據世界棒球經典賽官方調查，這位強力左投已經26歲。查普曼空有球速，經典賽表現並不理想，僅投6.1局失4分，防禦率高達5.68。不過專家指出，若他能練好變速球與滑球，要成為「巨怪」強森二世沒有問題。

希望成為查普曼經紀人的賀南德茲（Bart Hernandez）表示，這名左投目前尋求一紙4年薪水大約在3000萬至6000萬美元的合約，而且簽他的球團必須是大市場球隊，這些跡象都指出洋基可能會簽下查普曼。

儘管洋基一再否認，但外界認為，查普曼穿的第一件大聯盟球衣就是紐約黑色直條紋球服。「公爵」1997年叛逃後加入洋基，並幫助球隊在1998、99及2000年達成三連霸；康崔拉斯在2002年與洋基簽下4年3200萬美元合約，但表現並不如預期。

洋基最近一次網羅國際球員是在2006年以4年2000萬美元，簽下日本投手井川慶，不過投球演出也不盡理想，目前淪落小聯盟3A，被洋基迷及專家認為是筆失敗的投資。

搶第二勝 王建民明出戰藍鳥

台灣旅美投手王建民將於明天凌晨1時先發出戰多倫多藍鳥隊，藍鳥隊將派出王牌投手哈勒戴先發，王建民是否可以搶下今年球季第二勝，備受期待。

美國職棒大聯盟（MLB）洋基隊與藍鳥隊將於明天凌晨1時交手。目前戰績1勝6負的王建民首先需要提防藍鳥隊打者希爾，他在生涯對建仔17個打數中，共揮出10支安打，包括4支二壘打，有3分打點。

其次，王建民需注意米勒，他生涯對王建民的19打數中，敲出9支安打，包括1支三壘打、2支二壘打。另外，歐佛貝也不容小覷，他在生涯對建仔的14打數中，共揮出6支安打，包括2支二壘打，有5分打點。

除王建民需要壓制藍鳥隊的打線之外，洋基隊打者群得從藍鳥隊投手哈勒戴手上多揮出幾支安打才行。哈勒戴曾是美國職棒塞揚獎得主，今年球季戰績10勝2負，防禦率2.56。

洋基隊過去對哈勒戴最常交手且打得最好的前3名打者分別是戴蒙、吉特與A-Rod（羅德里奎茲）。

戴蒙對哈勒戴生涯84打數，揮出29支安打，5支二壘打、1支全壘打、2分打點，安打數表現最佳。吉特是79打數、19支安打，有4支二壘打、4分打點。A-Rod則是63打數、18支安打，但有5支二壘打、1支全壘打，12分打點，打點居洋基隊之冠。

〈MLB〉Manny歸隊繳白卷 道奇仍宰教士

經過50場禁賽後，Manny Ramirez今天(4日)再度回到球場，不過球感顯然有待恢復，4打席僅靠1保送上壘，但道奇靠著一開賽的5分大局，終場仍以6比3讓教士臣服。

去 年季中扮演救世主的Manny，今年季初仍舊威猛，27場比賽繳出打擊率3成48、6支全壘打、20分打點的成績，上壘率4成92更高居國聯之冠，長打率 6成41則排第5，道奇戰績也一路高居榜首。不過違反大聯盟禁藥政策的他，隨後遭判罰50場禁賽，同時損失770萬美元的薪水。

重回先發打線，Manny首局上場選得四壞球保送，2、4兩局均擊出滾地球出局，6局則敲出二壘上空不營養飛球出局，該局結束後提前退場，左外野防線則交由Juan Pierre打理。

道 奇似乎已習慣少了Manny這門重砲，即便他沒有貢獻，其餘隊友的火力已經足夠獲勝：Rafael Furcal一開局就以安打上壘，兩出局後再靠連續3安打換得4分，1上就灌進5分奠定勝基，3局又添得第6分。Furcal個人包辦4安 打，Russell Martin、Matt Kemp則各敲回2打點。

地主教士苦苦追趕，4下才靠Scott Hairston的陽春砲打破鴨蛋，6局Adrian Gonzalez的二壘打再送回壘上2名跑者，不過仍追不回落後的差距。

黑田以5又1/3局3分責失奪得第3勝，守護神Jonathan Broxton 9局收尾火球連連，最快飆破103英哩(165公里)，同時捲回本季第20場救援成功；教士全場僅4安打，孤立無援的Chad Gaudin 5局承擔6分責失、吞下第7敗。

MLB 倪福德投2/3局 無安打無自責分

美國職棒大聯盟（MLB），台灣旅美投手倪福德今天在底特律老虎隊與明尼蘇達雙城隊的比賽中繼，投2/3局，無安打，無自責分。

老虎隊與雙城隊今天交手，老虎隊在前5局打完以7比2領先，但雙城隊在6局下一口氣追回4分，以6比7僅落後1分。

倪福德在6局下1出局三壘有人時上場，面對雙城隊打者茂爾，被揮出中外野高飛犧牲打，雙城隊將比數追平。倪福德接下來讓孟鈕揮出二壘手前滾地球，造成出局。

倪福德在7局下沒有再上場，他今天共投了2/3局，使用6球，沒有被揮出安打，無自責分，防禦率為3。

兩隊在7至9局都沒有得分，打完9局以7比7平手，比賽進入延長賽。

建仔VS.哈勒戴 明捕鳥要很拚

王建民明天凌晨1時在主場有硬仗，對手藍鳥隊擁有希爾、米拉等「建仔剋星」，先發投手哈勒戴更是「洋基殺手」。建仔要拿勝投，除了要投出水準，更要拜託隊友多拿幾分。

建 仔擺脫先前投不滿5局的困境，連3場都達到先發投手基本門檻，上役在地鐵大戰主投5.1局為本季新高，也順利拿下首勝。建仔近3戰自責分率4.70，雖未 達昔日水準，至少已漸趨穩定。不過這是在跨聯盟比賽，國聯打者不熟悉其球路，多少占點便宜，面對同區的藍鳥又是另一番考驗。

建仔生涯對藍鳥先發9場，二壘手希爾生涯對他17支10，包括4支二壘打。一壘手歐佛貝與曾效力過紅襪、金鶯的右打者米拉，對建仔都有4成以上打擊率，超過3成的維儂威爾斯也不能忽視。藍鳥雖無眾多左打，但幾名右打尚且不懼全盛時期的建仔，何況是現在的他。

希爾、米拉 建仔剋星

面對同區球隊最大考驗就是彼此的熟悉度，建仔若又找不到好球帶，像上役對大都會一樣自找麻煩，奉送4次四死球，也難藍鳥會胡亂出棒。

建仔本季面對同區的金鶯、光芒與紅襪，投7.2局就有9次四壞，共失19分。即使藍鳥狀況不佳，5、6月勝率均低於5成，分區排名跌到第4，但他們肯定有耐性跟建仔纏鬥；能把球塞進好球帶，就是搶勝的基本要件。

想贏球 還需火力支援

想要贏球建仔還需火力支援，偏偏哈勒戴不好惹。生涯對戰洋基16勝5敗、自責分率僅2.79，5月還拿下1場僅失1分的完投勝。此前他因右側鼠蹊輕度拉傷缺陣2周，上役復出對光芒隊雖吞敗，先發6局也僅因克勞福的全壘打失2分，狀況不差。

建仔生涯與哈勒戴碰過3次，前年8月首度遭遇，在多倫多客場狂丟8分吞敗，9月在洋基主場對決則均無關勝敗。去年開幕戰在紐約交鋒，建仔則以3比2助洋基奪勝。如果建仔明天能贏，將是他在新洋基球場的正式比賽首勝。

建仔會更好 李維拉掛保證

坐在置物櫃前，繼續把生涯救援成功場次推進的李維拉（見圖，路透資料照），正輕鬆地享受賽前的優閒時光，被問到有關建仔的問題，他露出笑容，告訴記者：「他還會更好的。」

職棒生涯見過太多大風大浪，幫助李維拉雕琢出一顆鋼鐵般堅強的心臟，但他也經歷過很多失敗與低潮，因此前陣子看到建仔因為表現不佳而陷入困境，李維拉也伸出援手，希望能把他帶離泥淖。

「每個人都會碰到問題，不可能會永遠順利。」李維拉說，「重點不在於不讓自己碰到低潮，而是如何面對，讓低潮的時間縮短。」他認為建仔的實力並沒有退化，只是碰到了一些遲早要面對的問題，「像前幾場他投得很好，我就告訴他，要相信自己，沒有贏，只是運氣不好而已。」

平常的時候，李維拉也會專程跟建仔分享球場上的事，包括哪個打者該如何面對，哪個打席該如何配球，用他十幾年的大聯盟經驗當作教材，每次總能讓建仔多學到一些東西。

李維拉看得出來，建仔正要走出信心危機，也給了個最中肯的建議：「他很快就會成為過去的他，只要他相信自己。」

勝投王要找回自己，救援王掛了保證。

洋基砲火回溫 有助建仔過關

洋基本季已敲出117轟，和遊騎兵並列大聯盟30隊中最多轟的球隊，洋基今天起在「打者天堂」的紐約主場迎戰來訪的藍鳥隊，期望以全壘打攻勢擊退對手，若能打出真正戰績「全壘打」，則有機會更逼近美聯東區王位。

台灣時間明天凌晨1時，王建民和哈勒戴的「伸卡球」對決結果，將是雙方四連戰最關鍵的一役。哈勒戴本季先發15場中，僅被敲出7轟，最近一發是4天前傷癒復出首戰被光芒隊左打克勞福撈出的2分砲，就是讓他吞下敗投的關鍵一轟。

藍鳥今天是第一次踏進新洋基球場，尚未感受這座全壘打天堂的「震撼力」，明天對右投的哈勒戴，洋基勢必推出多名左打部隊，包括戴蒙、卡布雷拉和松井秀喜，近兩場都有全壘打，洋基全壘打王提謝拉最近陷入打擊低潮，全壘打數停留在「20」已很久了，若他和普薩達這兩棒都能即時甦醒，對王建民挑戰2連勝大有助益。

藍鳥目前的打線中，沒有人從王建民手中敲過全壘打，但即使如此，建仔仍需將球路壓低，才能避免被啄傷。此外，洋基本季在主場戰績23勝15敗，比起客場22勝18敗還要好，這對一向在紐約勝率很高的王建民更有安定作用。

洋基打擊近況穩定，儘管昨天以4：8敗給水手，中止7連勝、對戰10連勝紀錄，但包括A-Rod等主砲都逐漸恢復火力，王建民過去幾場先發，隊友得分支援率偏低，明天可望獲得改善。

洋基此戰先發沙巴西亞（7勝5敗）表現欠佳，投5.2局，被敲10支安打掉6分，吞第5敗。水手一棒鈴木一朗4打數2安打，尤其在4局上敲出左、中外野深遠二壘打，打下2分打點，是擊倒沙胖的致命一棒。

美聯東區最新排名方面，紅襪領先洋基3場，第3名為光芒隊，藍鳥落後洋基4場，居分區第4，金鶯墊底。

＜王建民日記＞期待 與倪仔見面日

從奧克蘭看完倪福德的媒體回到紐約，建仔第一個問題是：「他那個人有趣嗎？」得知倪仔活力旺盛，屬於超級「嗨咖」後，建仔偷偷比了身旁的張伯倫說：「那不就跟他一樣。」

這時候無辜的小張還在聽著iPod，邊聽邊隨著音樂搖擺，完全不知自己的形象符合建仔口中的過動兒，但也因為這種個人特質，才能跟比較悶的建仔當上好友，但美中不足的是，張伯倫再怎麼有趣，嘴裡講的還是英文，來洋基這麼多年，建仔也想在休息室裡，有個能跟自己講台語的隊友。

但別說是隊友，就連要與台灣球員同場出賽，都沒有機會，如果倪福德可以順利留在25人名單中，將是他碰到的第一人，看得出來，建仔的心裡是很開心的，而新來乍到的倪仔，更想親自來跟學長拜拜碼頭，歷史性的「王倪會」，在兩人心中都開始萌芽。

鈴木一朗 連續9年入選明星隊

大聯盟明星賽將在台灣時間7月15日開打，明星球員的票選活動，則在3日中午截止，水手隊的鈴木一朗確定連續第9年入選明星賽，有人說，看鈴木一朗打球是一種享受，來看他在明星賽中令人難忘的精彩畫面和紀錄。

從2001年加入西雅圖水手隊後，鈴木一朗每一年都入選明星隊，2001年的明星賽，是他第一次擔任美聯明星隊的開路先鋒，而且在首打席就擊出安打。

鈴木一朗不但是日本的超級偶像，在美國更以自己驚人的實力，受到廣大球迷的喜愛，他每一年都貢獻200支以上的安打，年年打擊率都高達3成以上，有人說，看鈴木一朗打球，是一種享受。

在2007年的明星賽，他用淋漓盡致的球技，讓大家看得更過癮，鈴木一朗的棒子一碰到球，就以驚人的速度開始跑壘，右外野手小葛瑞菲接到球時，鈴木一朗已經跑了一大半，這不但是大聯盟明星賽第一支場內全壘打，也讓美聯明星隊順利擊敗國聯明星隊，鈴木一朗更當選這一年明星賽的最有價值球員。

他用這支場內全壘打，展現出一朗風格的力量、速度與優雅。

建仔自嘲 要去費城了

「嗨，有看到新來的球員了嗎？」建仔一邊問剛走進休息室的媒體，一邊整理自己的置物櫃，然後笑著說：「球員交易開始了，我大概要去費城了。」

建仔當然不是認真的，不過，這些報導他都看到了。

7月份是大聯盟球隊交易的熱門時間，因為要趕在「731大限」前，做出對自己球隊最適切的補強，因此，一靠近7月，就會有很多「男主角」出現。

而今年，建仔名字首度出現在交易傳聞中，點名要他的，正是去年世界大賽冠軍費城人，建仔自嘲：「還有人要，不錯啊。」不過，這並不是他熟悉的球隊，而且還在他不想去的國聯。

「費城在哪裡，離紐約遠不遠？」他趕忙問，得知費城離紐約車程在2小時內，就放心了點，因為如果真的被交易出去，而且還是到離紐約很遠的城市，那麼妻兒就得跟自己一起過去，才剛在紐約置產的他，就有好多事情要處理。

建仔也懂，在大聯盟裡，交易是個常態，只不過在紐約已經很習慣，如果要被換到國聯，他又開了個玩笑說：「那到大都會也不錯。」

「我花了5年，他只花5個月」 建仔看倪福德 大有發展

在郭泓志傷勢始終不明朗的情況下，留在大聯盟的台灣球員，一度只剩下建仔，讓他覺得有點孤單，如今又多了個未曾謀面的倪福德，王建民很期待，明星賽後可以會一會這個新朋友。

由於建仔很早就來美國發展，也好久沒有打過台灣國家隊，因此跟長期在台灣打拚的倪仔素昧平生，只是從新聞裡得知這個人，建仔甚至連倪仔的比賽畫面都沒有看過，因此得知倪仔5個月就上到大聯盟，感到格外敬佩。

「我花了5年，他只用5個月，滿厲害的耶。」建仔羨慕又好奇地說，春訓時兩人的基地相隔1小時車程，倪仔也偶爾會到建仔所在的坦帕，但兩人就是碰不到面，但看到報導，兩人還是都在心中為對方的表現喝采。

雖然沒看過倪仔投球，不過，根據照片以及旁人的轉述，建仔認為倪仔具有在大聯盟打滾的實力，「聽說他投球動作很怪，看起來出手很特別，而且左投能投到150公里，夠用了。」建仔感覺，倪仔很有自己的特色，而這正是當一個大聯盟球員的先決條件。

聽到倪仔初登板就三振吉昂比，建仔睜大眼睛說：「是喔。」心裡就愈想看看這個小老弟，到底是有什麼能耐，明星賽後洋基第一個碰到的就是老虎，到時候兩人同場對決機率很高，他們在歷史性的第一次握手之後，就要成為對手。

●倪福德日前被老虎隊升上大聯盟，並從中繼出發，曹錦輝昨天也樂於提供「過來人」經驗和倪仔分享。

曹錦輝叮嚀 多做功課

2003年曹錦輝在洛磯隊先發初登板，第一戰就留下勝投紀錄。後來幾年，小曹逐漸轉往牛棚發展，不論在道奇、皇家都是球隊倚重的救援投手。

曹、倪曾在去年北京奧運並肩作戰，小曹說，以倪仔怪異的投球姿勢，會常讓打者找不到球，只要持續下去，站穩大聯盟應不會有太大問題。但倪仔必須多做功課，多注意打者近況，尤其多看錄影帶研究打者習性。總之，「他（倪仔）真的辦到了！」小曹為這個大聯盟後輩感到高興。

話鋒一轉，小曹還提及象隊隊友「阿鈣」廖于誠，小曹說，大聯盟很難找到像阿鈣這種動作的投手，「打者等半天還等不到球，等到了卻是一顆軟綿綿的球。」他笑說，阿鈣應該也有機會在大聯盟發展。

建仔趕進度 「10勝夠嗎」

比別人晚出發，就得跑得更快，看著戰績表上勝投數寫著「1」，建仔的目標是，讓這個1變成2位數，未來還剩3個月，他要開始趕進度了。

直到6月底才拿到首勝，的確完全出乎建仔意料，而過程如此曲折離奇，更讓他完全無法想像，但這一勝只讓他稍微鬆了口氣，要說心情完全豁然開朗，也還沒到這個境界，因為一勝對他來說，還是太少了。

「只覺得終於贏了，隔天好像也沒有特別開心。」建仔說：「當然啦，是沒那麼悶了。」翻翻賽程表，建仔不忘關心自己下次先發的時間與對手，當然也得算算，自己還有多少場出賽機會。

2006、 2007兩年，他在7月到季末都至少拿下10勝，最後都拿到19勝，顯示他「甩尾」的功夫不差，如果以保守估計，最後這3個月各拿3勝，那麼季末就能以 10勝作收，還是可以達成兩位數勝投的願望，不過狀況慢慢變好的建仔，目標可不只如此而已，「10勝夠嗎？」他反問，語氣中帶著堅定與豪氣。

「已經輸人家3個月了，後面當然要拚一下。」建仔回想過去幾年，拿勝投完全不是難事，今年的一勝難求，讓他很沮喪，「沒有想過最後可以拿到幾勝，重要的是把現在的狀況維持下去，儘量多贏幾場。」建仔說。

被感冒病毒纏身的建仔，鼻頭還是紅通通，卻等不及地要穿上球衣跟隊友一起熱身，現在的他，感冒還沒好，心裡卻很堅強，至少10勝的目標，他知道自己可以做到。

抗1休4－李維拉的球技 建仔的典範

幾天來不少球迷還在津津樂道，建仔獲得本季首勝當天，洋基隊後半場靠守護神李維拉在滿壘狀況下拗到四壞球，賺進寶貴的1分打點，增添保險分。再用穩健控球保住領先，獲得生涯第500次救援成功，過程精采又有趣味性。

建仔逐漸回穩，具代表性的首勝發出光亮，雖絕無可能與李維拉的生涯榮耀爭輝，但留給兒子的紀念球，絕對少不了這場球賽附加的珍貴意義。那就是建仔當天見證了一位運動選手，超越勝利之外的棒球精神。

洋基隊史名將如雲，但跨越一個世代的李維拉最為人稱道的就是，幾乎難以看到他在投手丘上有什麼起伏的情緒，始終用謙遜的態度經營他的棒球戰場。儘管已9次獲選明星賽，頂著世界大賽、美聯冠軍MVP頭銜，保有季後賽連續無失分局數紀錄，以及季後賽自責分率0.77的絕佳紀錄；李維拉的眼神依舊銳利有神，依舊堅持對比賽全心投入。

有運動新聞網站作者戲稱，「與洋基對戰的打者，在比賽後段最不想看到李維拉登場。即使李維拉只使出快速球與金字招牌卡特球兩種球路，仍讓打者非常頭痛。相反的，製造球棒的業者最不想看到李維拉退休，因為他總能讓打者多打斷些球棒。」

建 仔當天除了很幸運有守護神老大哥幫忙守住領先，中止開季連敗紀錄；更幸福的是，能同場感受李維拉獲得球迷與隊友們溫暖的讚美祝賀。有這樣的前輩可相處，一 樣走溫和路線，一樣也有看板球路握在手中的建仔，或許可以更堅定的把李維拉作為學習對象。一樣對比賽高度專注，不斷追求控球精進的信念，至於能在職棒生涯 闖蕩出什麼樣的未來，可以期待，但不必在意太多。

球季進行將近一半，已從谷底翻升的建仔，仍有很大機會把帳面數字欠佳的情形改變；無論是降低自責分率或增加勝場，讓這個球季不至白費。在技術面調整精進的路上，無論賽前與牛棚練習時必須上緊發條，然而球場上對自己與對達成目標的信念依舊重要。

不少紐約媒體認為，李維拉現階段已經達成的顯赫戰果，早已夠資格取得名人堂門票。但李維拉也是不多話的受訪者，甚至在達成500救援紀錄時僅簡單回答：「我只是做好該做的事情。」省話一哥的建仔，未來也應展現如大賢拜的球技與風範。

MLB／洋基佈局位置換人坐 布魯尼：我不會哭

日前專家認為紐約洋基該培養休斯（Phil Hughes）成為張伯倫（Joba Chamberlain）二世，並且建議趁布魯尼（Brian Bruney）的近況不佳，多讓休斯扛起七、八局的投球責任，意味著他將取代布魯尼「最佳佈局投手」的位置。聽到這則消息後，布魯尼的第一反應是，「OK啊，我不會哭啦！」

布魯尼前陣子狂嗆大都會救 援王K-Rod（Francisco Rodriguez），讓人驚覺他實在口無遮攔。他今天得知洋基可能將佈局位置交給休斯後，雖然直說不太在意但卻似乎開始酸溜溜，「休斯投得真的很好，不 過球隊每位的牛棚投手的表現都不錯，球團想讓誰負責佈局都OK，我不會因為這個決定睡不著覺」，布魯尼也強調很期待球隊給予的新工作。

布魯尼至今從傷兵名單回來已有兩週的時間，他在過去幾場的投球繳出防禦率5.79，似乎與季初的他有些微差距。令教練團印象最深刻的是前兩場的表現，布魯尼共投1.2局被敲3安、失掉2分，中間包括3次的四壞球顯示出控球問題。

不過，雖然布魯尼近況不甚理想，總教練吉拉迪（Joe Girardi）對他仍相當滿意，「儘管他現在有點陷入低潮，但不得不承認他在那個位置做得很好」。

布魯尼則感謝總教練的愛護，並且再次強調不在意「佈局投手」的位置，「我敢摸著良心發誓，我真的不在乎投哪個位置，我只要能夠繼續投球，我就很滿意」。

MLB》鈴木一朗4支2、2打點 水手扳倒洋基

鈴木一朗4打數2安打，獲2分打點，古提瑞茲（Franklin Gutierrez）及布蘭揚（Russell Branyan）各有1支全壘打演出，帶動西雅圖水手隊火力，今天以8：4打敗由沙巴西亞（CC Sabathia）領軍的紐約洋基隊，中止洋基隊最近的7連勝，水手隊也終結對洋基隊最近的客場10連敗。

洋基隊打線雖然仍從首度遭遇的投手瓦加斯（Jason Vargas）手中打下4分，但水手隊牛棚在第五局就提前出動，合計5局未讓洋基隊得分。首任中繼投手巴提斯塔（Miguel Batista）投2局未失分，成為此役勝利投手（5勝2敗）。

洋基隊先發投手沙巴西亞今天雖然投出8次三振，但投5.2局被打10支安打，共掉6分，吞下近11次先發的第2敗，本季7勝5敗。

水手隊開賽之後就由鈴木一朗發動攻勢，率先擊出二壘安打後，並盜上三壘，最後靠羅培茲（Jose Lopez）的軟弱滾地，回本壘先馳得點。二局上古提瑞茲轟出陽春砲，再靠伍沃德（Chris Woodward）的高飛犧牲打攻回1分，取得3：0領先。

洋基隊雖然在二局下扳回2分，但水手隊連續安打攻勢，又在四局展開，伍沃德再貢獻打點，一朗也有2分打點二壘安打，水手隊又要回6：2領先。

洋基隊指定打擊松井秀喜，在四局下轟出2分彈，將比數拉近到4：6，但洋基隊攻勢自此中斷，水手隊則是靠布蘭揚九局的2分彈，再拉開4分差距。

洋基隊九下反撲，坎諾（Robinson Cano）、史威舍（Nick Swisher）雖然連續安打上壘，但水手隊終結者艾德斯馬（David Aardsma）讓連兩棒高飛球出局，再三振代打波沙達（Jorge Posada），水手隊總算在洋基地盤搶下1勝。

MLB 倪福德再中繼 0.2局無失分

僅僅休息一天，美國職棒大聯盟底特律老虎隊台灣左投倪福德今天再度登板中繼，只投0.2局，沒有失分，送出一張老K，可惜老虎隊終場仍以1比5敗給奧克蘭運動家隊。

倪 福德今天是在七局下接替老虎隊先發投手韋蘭德（Justin Verlander）擔任第一任中繼投手，面對第一個打者，倪福德就被敲出右外野深遠的二壘安打，但是倪福德隨後穩住陣腳，先讓下一棒打者艾利斯敲出一壘 前滾地球出局，打出二壘安打的巴克（Travis Buck）則趁機攻佔三壘。

接下來倪福德面對運動家隊的開路先鋒甘乃迪（Adam Kennedy），倪福德演出漂亮的三振，將危機化解一大半，隨後被換下場，接替的邁納（ZachMinner）也順利解決掉下一棒打者，在無失分的情況下結束該局。

今天倪福德的表現還算不錯，只投 0.2局，雖然被敲出一支安打，但是能夠力保沒有失分，而且又送出一次三振，總共用了10球，其中就有 8球是好球，控球表現不差。

目前倪福德在大聯盟已出賽兩場，被敲出兩支安打，都是長打，失掉一分，沒有任何四壞球，還送出四次三振，自責分率為3.86。

MLB》卡布雷拉進帳3分打點 洋基勝水手拿6連勝

卡布雷拉（Melky Cabrera）今天在八局下擊出1分打點二壘安打，突破兩隊平手僵局，全場個人包辦3分打點。李維拉（Mariano Rivera）贏得生涯500救援後，今天馬上再添1次救援成功，協助紐約洋基隊以8：5擊敗西雅圖水手隊，拿下6連勝。

A-Rod（Alex Rodriguez）今天在七局下擊出2分打點全壘打，一度幫助洋基隊以 5：3超前，但水手隊八局上立刻還以顏色，古提瑞茲（Franklin Gutierrez）、伍達德（Chris Woodward）、城島健司連續3支安打，先追回1分差距，一出局滿壘情況下，布蘭揚（Russell Branyan）再打出高飛犧牲打，幫助水手隊把比數追成5：5平手。

八局下洋基隊再展攻勢，松井秀喜率先二壘安打上壘，史威舍（Nick Swisher）短打形成安打，還把代跑的賈納（Brett Gardner）送上三壘。卡布雷拉適時擊出二壘安打，助洋基隊超前比數。基特（Derek Jeter）再補上2分打點安打，洋基隊重新拉開3分差距。

九局洋基隊由李維拉上場救援，連續解決3名打者，對古提瑞茲投出再見三振，將個人救援成功數再向上突破，本季第19次救援成功。

洋基隊先發投手張伯倫（Joba Chamberlain）今天表現平平，投5.1局被打9支安打失3分，與勝敗無關。八局上場的布朗尼（Brian Bruney）雖然被打3支安打失2分，但隊友在八下超前比數，讓他反而賺進本季第3勝（0敗）。

水手隊今天共打出12支安打，比洋基隊還多1次，還有4次盜壘成功，鈴木一朗全場4支2，有3次盜壘成功，但是球隊未把握上壘得分機會，全場共留下10個殘壘。水手隊原本的三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）今天動手術，預定休養6-8周，代替他守三壘的伍達德今天出現2次守備失分，讓水手隊失掉2分非自責分。

王建民vs.哈勒戴 7/5大對決

王建民拿下第一勝之後，他的下一場先發，已經確定是一場硬仗，王建民將在台灣時間5日，在藍鳥與洋基的第二場比賽登場，藍鳥為了追趕洋基的戰績，特地跳過第五號先發，推出目前已奪下10勝的王牌投手哈勒戴，來對決王建民。

漂亮的滑球三振國聯打擊王大衛萊特，加上滾飛比11:2，旅美投手王建民上一場對大都會的表現獲得好評，也讓對手不敢大意，他下一場先發將在5日對上藍鳥，藍鳥決定跳過原本排定的第五號先發賽西爾，換上王牌投手哈勒戴。

藍 鳥目前落後洋基4場勝差左右，和洋基的四連戰每一場都很重要，面對有王牌身手的王建民，藍鳥乾脆派哈勒戴先發，硬碰硬，重演王牌對王牌的戲碼，而傷癒復出 後的哈勒戴上一場投六局丟2分，被敲一支全壘打，有七次三振和王建民上一場表現差不多，兩個人過去交手， 責失分差距也幾乎都只有1分。

上一次兩人對戰，雙方全都投了七局，王建民在被安打、責失分、防禦率都略佔上風，兩人實力相當，而且都以伸卡球為主要武器，這場伸卡球大師的對決，將考驗王建民能否在今年更上一層樓。

怪姿勢 林斯肯成三振王

舊金山巨人隊的年輕強投林斯肯，30日以完投完封拿下第8勝，並且還一舉登上全大聯盟的三振王，林斯肯身材瘦長並不強壯，卻能飆出160公里的快速球，靠的就是他怪異的投球姿勢，其實這就是將近100年前，最流行的投球方式。

舊金山巨人隊的年輕強投林斯肯，去年以24歲的年紀，拿下國家聯盟的賽揚獎和三振王，今年，他極有可能再度蟬聯這項榮耀，目前他以8勝，防禦率2.37以及132次的三振，名列全大聯盟的三振王，他的身高180公分，體重才77公斤，身材看來有點瘦弱，但卻能飆出160公里的快速球，這完全來自於他怪異的投球姿勢。

將近100年前，當時大聯盟的投手們，投球姿勢就像林斯肯一樣，先用後腳用力，接著整個身體像是快速旋轉的風車，帶動手臂像彈弓一樣彈射出去，很多專家說，這種使勁的投球方式，很容易造成受傷，但李斯肯卻以撿鈔票的特有動作來收功，讓他至今沒受過傷痛的困擾。

李斯肯的投球祕訣，其實從他的祖父一路傳承下來，聽起來容易，但巨人隊的投手教練指出，這還是得靠特有的天賦，才能夠練得成，未來這十多年來，年輕的林斯肯將繼續用這種復古的投球方式，主宰大聯盟的戰場。

MLB郭泓志左手肘傷的不輕？ 將從15天移至60天傷兵

好 久不見的旅美好手郭泓志，終於在昨天進行第一場的復健賽，但道奇為了迎接禁賽即將結束的拉米瑞茲（Manny Ramirez），以及傷癒復出的維加斯（Claudio Vargas），預計要把小小郭從原本的15天傷兵改放至60天傷兵名單。由此可見，小小郭左手肘傷勢恐怕並不樂觀。

遭到禁賽50場的曼 尼，即將在台灣時間週六正式重返道奇，為了因應強打者的歸隊，球團將外野手瓊斯（Mitch Jones）放入指定讓渡名單中，40人名單便能空出讓曼尼補上，道奇在近兩天應該會再有調度安排，好讓曼尼待在25人名單中，順利能在週六出賽。而瓊斯 將有10天的時間可以和球團討論，在下放小聯盟、交易以及釋出的三種辦法中，選擇自己的下一步。

而扭傷右手肘的維加斯，目前已經完成復健賽 程，道奇在稍早已經將第3號捕手伊爾斯（A.J. Eillis）送回小聯盟，空出的25人名單預計就由維加斯替補。根據道奇官網指出，為了在40人名單中也必須空出名額給維加斯，很有可能把郭泓志從原本 的15天傷兵移至60天傷兵。

小小郭是在今年球季5月初又發生左手肘受傷的情況，根據道奇隊醫的說法，他的關節發炎目前面臨「磨損」的情 況，最需要的就是充分的休息，雖然昨天在亞歷桑納新人聯盟中登板，但從官網預估道奇的安排來看，小小郭此次的傷勢可能不輕。郭泓志本季共出賽7場、主投 5.1局，獲得1勝0敗4中繼成績、防禦率呈現偏高的6.75。

另一方面，道奇也已經把在15天傷兵名單中的左投史塔茲（Eric Stults）送至3A，由於左拇指傷勢已經痊癒，到了小聯盟後球團會安排他和捕手伊爾斯持續正常出賽，預估在9月擴編之際，道奇會再將兩人拉回大聯盟 中。史塔茲本季先發9場拿下4勝2敗、防禦率4.80成績。

MLB道奇完封洛磯 拉米瑞茲將歸隊

美國職棒大聯盟，洛杉磯道奇隊以一比零險勝科羅拉多洛磯，道奇的強棒拉米瑞茲也服滿50場禁賽，下一場對聖地牙哥教士的比賽就可以歸隊；另外紐約大都會隊也以一比零完封密爾瓦基釀酒人，大都會結束了本季最長的五連敗。　　（陳楷報導）

　　道奇打擊火力不振，最近五場比賽一共只得到八分，要靠投手才能贏球，對洛磯的比賽，道奇四名投手一共只被打出三支安打，而道奇打者一共也只有五支安打，但八局下阿斯穆斯跟佛考兩支安打就攻下致勝分，一比零氣走洛磯。

　　這場比賽也是拉米瑞茲被大聯盟禁賽的第50場比賽，道奇下一個對教士的系列戰，拉米瑞茲就可以披掛上陣，不過總教練托瑞並不認為拉米瑞茲可以馬上恢復火力，他缺席的這50場球，道奇也拿下29勝，依舊保持大聯盟最佳戰績，在國聯西區也還領先第二名的洛磯六場勝差。

　　另外大都會出戰釀酒人，以前客場比賽前球員都是各自從旅館招計程車去球場，但是陷入五連敗的大都會為了展現團隊精神，特別全隊一起搭巴士去球場，雖然釀酒人的先發投手賈拉度七局演出12次三振，但是大都會還是以一比零險勝，結束了五連敗。

MLB／伸卡球不管用 建仔執行B計畫成功奪首勝

李維拉（Mariano Rivera）昨天拿下個人生涯500次救援成功，鋒芒幾乎掩蓋了終於拿下本季首勝的王建民，多數紐約媒體報導重點都放在，大聯盟歷史上出現第二位投手達成這項偉大的壯舉。不過《紐約每日新聞》認為，昨天先發投手王建民所執行的投球B計畫成功，對現階段的洋基應該更為重要。

事實上，就建仔的投球內容來看確實並不亮眼，共計85球中好球僅佔了49個，好壞球比例不理想，但5.1局的投球局數要比過去進步，失分也比上一場控制得宜，最理想的是建仔終於拿下暌違1年多的首勝。總教練吉拉迪（Joe Girardi）指出，無論投球內容再怎麼好，任何人最希望的就是能夠贏球，享受努力後的甜美果實，「我想這次的勝利對王（建民）來說增加不少信心」。

勝投開張對建仔具有一定的指標意義，但整體的投球策略最值得被關注。紐約每日新聞專欄作家凡恩塞（Mark Feinsand）指出，昨天建仔拿手的伸卡球內容並不好，老經驗的波沙達（Jorge Posada）決定改變投球策略，以滑球與四縫線快速球搭配替代，成功的讓大都會打者出局。

今年季初建仔伸卡球幾乎完全無法壓低，平的進壘點讓打者逮中機會，但在試圖找尋替代方案時建仔仍然無法控制局面，導致開季的三場先發被轟的體無完膚。這樣的情況在昨天已經不再出現，即使致命武器拿不出來，改變的投球策略仍可以成功解決對手。

波沙達賽後也相當稱許建仔B計畫執行能力，「當他（指建仔）的伸卡球在當下已經無法發揮，替代的投球仍然可以很順利讓打者出局。過去伸卡球是他的武器，但昨天確實投的不好，這樣的情況下我們絕對不能還持續讓他投伸卡」。

建仔在美國職棒就是以伸卡球為註冊商標， 但日子久了大聯盟打者自然會鎖定球路進行攻擊，就像前洋基傳奇左投萊特（Al Leiter）所提及的，一名優異的投手在A計畫投不出來時，必須要有B計畫甚至是C計畫，場上與個人狀況瞬息萬變，不可能永遠只靠一招半式闖江湖。而昨 天建仔執行替代方案的結果，確實能讓洋基安心不少。

〈MLB〉倪福德初登板驚艷 運動家終止連敗

旅美投手倪福德、也是首位產自中華職棒的台灣球員，今天(30日)在老虎與運動家的比賽完成大聯盟初登板的夢想，結果倪福德繳出優異成績單，可惜球隊最終1比7輸球，運動家終止5連敗。

倪福德是今年季初選擇老虎而不留在台灣，不過他左投且怪異的投球姿勢，確實是棒球場上少見的動物，因此一般都認為他會在大聯盟擔任後援、而且是專門性為主的投手。

這場比賽倪福德之所以提前於第5局上場，為先發投手Rick Porcello表現不穩，4又1/3局就被擊出9支安打，包括Mark Ellis的2分砲共失5分。

倪福德一上場就面對前洋基打者Jason Giambi，雖是生涯初登板、看得出神情有些緊張，但倪福德還是勇於挑戰打者，尤其速球硬塞內角，最終讓Giambi三振令人激賞。隨後倪福德再以2球解決Kurt Suzuki。

第 6局倪福德繼續上場，此時他依舊憑藉速球，可惜在球數領先時，一記內角低球硬是被Ryan Sweeney掃出中外野大號全壘打。至此倪福德才改變策略，以滑球、變速球等變化球種為主，這讓不熟悉倪球路的運動家打者困惑，接下來3人中，Jack Cust、Ellis皆遭三振。

倪福德總計1又2/3局被擊出1支安打失1分，三振3人次沒有保送；更重要的是控球不錯，所投27球有多達21球好球。此表現相信會讓教練團感到滿意。

運動家先發投手Brett Anderson此役狀況還不錯，5又1/3局雖有4次保送，但飆出7K且只被擊出4支安打失1分，之後的牛棚部隊3人聯手3又2/3局2安打7K，老虎完全沒有反擊機會。Anderson獲第4勝，Porcello吞第5敗。

MLB／補強投手戰力 費城人目光鎖定王建民？

距離731交易大限的日子愈來愈近，各個球團高層近期已經如火如荼展開私下的交易談判，根據《費城詢問報》（Philadelphia Inquirer）網站指出，冠軍隊伍費城費城人上週詢問動作頻頻，積極想要透過交易補強投手陣容，甚至把目標放至王建民身上。

一名匿名的球探表示，費城人總經理阿馬洛（Ruben Amaro Jr.）目前最想補足的就是投手戰力，但並未侷限於先發或是後援投手，只要出現優異的球員就準備出手談判。據了解，上週費城人已經向波士頓紅襪探詢過交易潘尼（Brad Penny）的可能性。

不 過原先紅襪在史摩茲（John Smoltz）快要歸隊以前，也有意把潘尼推向交易市場，但球探指出近期紅襪可能已經打消念頭。由於本季二度進入傷兵的松坂大輔，今年是否能順利歸隊還是 個未知數，而老史的復出首戰投球內容並不理想，能否維持競爭力還有待觀察，費城人此時出面談交易，成功的機率將大為縮減。

除了試探紅襪，費城人也有意打聽洛磯的先發投手馬奎茲（Jason Marquis），但目前近期洛機戰績長紅，要放人的機率似乎並不高。另外，冠軍隊伍甚至把目光放在王建民身上，但前提是洋基必須把他導回該有的投球水準，而今天建仔5.1局失2分、拿下本季首勝的演出，勢必會讓費城人留下不錯的印象。

就洋基現階段5名先發的狀況，大致上來說表現都相當穩定，讓人最捏把冷汗的建仔也明顯持續進步，而交易傳聞是否會成真，最重要還是要看球團處理休斯（Phil Hughes）的態度，外界都相當清楚，洋基最終還是希望把休斯調回輪值，只是時間早晚的問題。

但無論最後結果為何，現在對建仔來說，不必太在意各個球團私下的談判動作，最重要的還是繼續增進自己的投球內容，好好掌握每一次先發，用成績告訴所有人自己已找回過去19勝的威力。

贏球安心 控球還要再精進

球是圓的，王建民上周投得精采，卻連勝投候選人的資格也無，幾次先發還常被隊友拖累。昨天建仔控球不佳，純就投球內容表現只算一般，但在牛棚力挺之下，順利拿下本季首勝。如果控球能再提升，建仔應能拿下內容更為扎實的勝投。

建仔上周對勇士先發5局，用球數僅62球卻被代打入替，算是非戰之罪，只是投出水準卻吃敗仗，不免令人惋惜。昨天面對近兩役只揮出4安、得到1分的大都會打線，建仔卻在1局下就投出觸身球，前兩局的好球率均低於5成，控球顯然沒有進入狀況，不知是否受到感冒影響。

由於控球不佳，建仔無法像上役一樣壓低每局用球數，所幸他的球速和滑球都投出水準，招牌的沉球在走出首局的亂流之後，陸續製造了11個滾地球出局，並僅在4局上被F.馬丁尼茲擊出唯一1支飛球型長打，展現了沉球的穩定性。

危機處理方面，建仔在1局下一、三壘有人時全身而退，前3局雖然投得有些吃力，但如專欄作家亞伯拉罕所言，建仔的控球雖然遇到麻煩，表現稱不上亮眼，但3局僅被擊出1安，倒也無從挑剔。

4局下建仔兩度在壘上有人的情況下，對左打者投出外角偏高失投速球並付出代價，讓大都會中止了連16局的得分荒，危機處理略有瑕疵。所幸5局下他立刻讓對手3上3下，狀況也漸入佳境。6局下雖然沒能投完，但也僅被擊出1支內野安打，教練團為了保護他而換人，也在情理之中。

綜合各項指標，建仔的首勝只能打個67分，但投手只是團隊的一部分，洋基昨天幫建仔打下4分，勉強及格，不過守備和牛棚都有接近滿分的演出。在全隊的通力合作之下，這1勝終於順利到手。

MLB建仔壓制國聯打擊王萊特 紐時評為最佳表現

即 使控球仍然不太理想，整體壞球率偏高，但王建民5.1局僅失2分的表現，終於拿下個人睽違389天的勝投。從季初的大崩盤進傷兵，接著一路靠著努力與堅 持，今天的勝利對建仔來說意義非凡，而整場的賽事中，建仔完全成功壓制國聯打擊王萊特（Dave Wright），最讓人印象深刻。

本季先 前的6次先發，建仔吞下了6連敗，是大聯盟近40年來的第一人，即使如此建仔依然不放棄自己的信念，加上洋基持續願意釋放機會，今天拿下勝利就是給雙方最 正面的結果。紐約時報特地指出，綜觀王建民每場先發狀況，他一次又一次的在大家面前證明自己的進步，而今天對決萊特的演出特別優異。

萊特以直逼4成的高打擊率暫居國聯打擊王，全聯盟也僅落後鈴木一朗1人，而今天前3次的打擊機會，其實都有很好的建功機會，但完全受制於王建民的投球。一局下一人出局跑者攻佔一壘，建仔首度面對萊特，最後利用漂亮的滑球K掉對手。

同 樣的劇本發生在三局下，大都會一人出局攻佔一壘，此時建仔再度面對萊特，只用了一顆伸卡球就讓對手敲出滾地球，在基特（Derek Jeter）的策動下完成漂亮的雙殺，化解失分危機。五局下雙方的最後一次對決，建仔最後用了四缝線的快速球，讓萊特擊出三壘方向滾地球遭到刺殺。

共 計今天萊特面對建仔3個打數完全沒建樹，並苦吞1次三振。雖然最後建仔在牛棚的守成下終於拿下勝投，但實際上整體的好壞球比例表現不理想，主投5.1局花 費了85顆球，其中49顆為好球，壞球多達36顆，建仔賽後也指出，野手的守備幫忙許多，但拿到勝投心情上仍然相當開心。

王建民的勝投總算開張，期望往後能延續好狀況展現該有的實力，依照今天的投球內容來看，建仔最需要的就是加強控球能力，把好壞球比例提高至應有的水準。預計建仔下一場出賽將在台灣時間7月5日凌晨1點，先發對上多倫多藍鳥。

MLB 費城人隊要投手 王建民成目標

（中央社記者吳協昌台北29日綜合報導）王建民可能被交易？費城詢間報今天指出，由於費城費城人隊需要投手，目前已經把雷達對準王建民以及波士頓紅襪隊的潘尼、西雅圖水手隊的瓦許本等人。

　　費城詢問報說，在美國職棒大聯盟（MLB）國聯東區的費城人隊，目前需要投手，不管是先發或後援。而一名非費城人隊的球探指出，費城人隊的總經理阿馬洛（Ruben Amaro Jr.）上個星期已經與許多球隊談過。

　　這名球探指出，費城人隊目前最中意的是紅襪隊的潘尼，不過因為紅襪隊的松（土反）大輔目前進了傷兵名單，而且傷癒復出的史莫茲表現也不夠穩定，因此紅襪隊要放人的可能性不高。

　　費城人隊的另一個選擇就是王建民，這名球探說，如果洋基隊願意交易王建民，費城人隊也有可能尋求王建民的加盟，而且費城人隊也已經派出球探觀察。

　　除了潘尼與王建民之外，費城詢問報還指出，費城人隊也對西雅圖水手隊的瓦許本（ Jarrod Washburn）以及科羅拉多洛磯隊的馬奎斯（Jason Marquis）有興趣，只是洛磯隊應該不可能放馬奎斯。980629

半人

jkrenyxd

sdfewrj

雷吉歐斯[1]
jiojghjv

免費好用的壓縮軟體7zip

官方網站

安裝時是英文裝完可變中文(支援多國語言)
7-Zip 4.65
點我下載最新版本:4.65


安裝方式:
1.狂點下一步(英文)
2.開啟7zip畫面選擇->"Tools"->"Options"->"Language"->"繁體中文"即可:)

建仔拿下本季首勝 岳母：金孫帶來好運

（中央社記者程啟峰高雄29日電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊台灣投手王建民，今天先發迎戰大都會隊，他在高雄的岳母陳月梅邊賣水果邊看電視，隔海為女婿加油，見女婿拿下本季首勝，直說是金孫帶來的好運。

陳月梅上午一如往常與丈夫在高雄市楠梓區右昌元帥廟前擺水果攤，夫妻倆拿起隨身攜帶的小電視機，邊賣水果，邊瞇起眼睛看球。

陳月梅邊看邊說，「很緊張」、「建仔表現不錯，希望球隊能多打分數出來」。

最後建仔終於拿下本季首勝，甫赴美幫女兒坐月子返台的陳月梅表示，王建民積極練球，還會幫忙老婆照顧小建仔，是個疼老婆的好男人，她都看在眼裡。

「孫子很可愛，長得很大，很好，雖然寶貝金孫的中文名字還沒取，但家人都覺得小建仔已為王建民帶來好運」。

陳月梅談到小金孫眉開眼笑，還說她與王建民母親赴美期間，都是遵循台灣古法為女兒做月子。980629

LB／李維拉親筆簽名球 建仔要拿來向兒子炫耀

等了11次的先發、共計379天的時間，王建民在老大哥李維拉（Mariano Rivera）的優異守成下，終於拿到了本季第一場勝投，除此之外李維拉也拿下個人生涯500次救援成功的歷史記錄。看到老大哥完成偉大里程碑的壯舉後，建仔打算要拿棒球給李維拉簽名，讓剛出生的兒子知道，老爸曾經和這位準名人堂投手一起打過球。

生涯救援紀錄到達499次的李維拉，今天在八局下兩人出局、攻佔一、二壘的情況登板，李維拉先是化解失分危機，接著在最後一個半局維持制宰力，不僅為王建民守住勝利，也替自己的救援次數推進至500大關，成為大聯盟歷史中第二位完成這項壯舉的投手。

而在比賽結束的那一刻，洋基所有球員都親自上前向老大哥道賀，建仔也指出，自己的衣櫃裡面有放一顆棒球，打算就拿它給李維拉簽個名，「這是要給我兒子的，我想要讓他知道，我曾經和莫（Mo，指李維拉）一起打過球」。建仔的兒子目前僅有12天大。

其實李維拉不僅對洋基來說有無可撼動的重要性，王建民過去在勝場數的表現如此優異，李維拉也絕對功不可沒。從統計數據指出，建仔到今天為止生涯累積的55場勝投，有多達24場是由李維拉幫忙守成，在洋基歷史所有的投手中，僅少於派提特（Andy Pettitte，59次）、穆西納（Mike Mussina，49次）、克萊門斯（Roger Clemens，35次）、赫南德茲（El Duque Hernandez，32次）以及威爾斯（David Wells，25次）等5名前輩。

另一方面，今天蹲捕的波沙達（Jorge Posada）也對李維拉達成里程碑的壯舉深感驕傲，「我想這真的讓人相當興奮，今天的比賽對我而言有好多的意義，可以擔任這場的捕手，可以和他（指李維拉）合作，我們過去曾一起經歷許多事情，他讓我的工作變得更加容易，他是至今最棒的終結者」。

MLB／投打皆有收穫！ 李維拉生涯500救援拿得風光

今天對洋基可以說是三喜臨門，不僅王建民終於拿下本季首勝，球隊也在地鐵系列大賽橫掃對手，而最具意義的就是李維拉（Mariano Rivera）同時拿下個人生涯的第500次救援成功，成為大聯盟歷史中第二位達成這項偉大里程碑的投手，僅次於霍夫曼（Trevor Hoffman）的571次。

用「投打俱佳」來形容李維拉寫下生涯里程碑的過程一點也不為過，當洋基帶著3：2的領先來到八局下時，李維拉在兩人出局對手攻佔一、二壘的失分危機下登板，老江湖的終結者絲毫無所畏懼，成功用漂亮的三振解決該局最後一個出局數。

接 著任誰也沒想到，李維拉竟然又要在今天獻出打擊秀！九局上洋基靠著1支安打及2次保送攻佔滿壘，李維拉本季第二度扛起棒子站上打擊區時，面對是創下歷史單 季救援紀錄新高的K-Rod，此次歷史性的對決李維拉占上風，靠著精準的選球硬是把隊友擠回本壘得分，為自己拿下生涯的第1分打點。

多拿下1分進入最後半局，李維拉達成生涯里程碑勢在必行，雖然在兩人出局後被敲出1支安打，但最後還是成功為球隊守成，李維拉順利拿下本季的第18次、同時也是生涯的第500次救援成功，成為大聯盟歷史中第二位完成這項壯舉的偉大球員。

李維拉賽後指出，在距離完成500次救援開始倒數階段時，自己心裡只有一句話「做就對了！」相當開心能夠就在今天完成這項極具意義的紀錄。除此之外，李維拉也特別強調，能夠獲得基特（Derek Jeter）、波沙達（Jorge Posada）以及派提特（Andy Pettitte）三位長期老戰友的祝福，對自己而言更具意義。

基特形容，李維拉絕對在聯盟歷史上是一位無可取代的偉大球員，無論他在例行賽、季後賽甚至是春訓，都能維持一致的優異水準。而波沙達也表示，「我曾經對他說過，他是我這一輩子遇到最棒的終結者，沒有任何人可以和他比較，對我來說看到他完成紀錄具有很深遠的意義」。

《0629洋基vs.大都會》 建仔出戰大都會 4：2取勝

洋基對上大都會的比賽，在今天上午08：00展開，由我旅美投手王建民銜命先發，期待建仔能為近日戰績低迷的洋基注入活水，也為己開胡搶勝！

洋基隊今天所派出的先發名單為：第一棒：Jeter(游擊手)、第二棒：Swisher(右外野手)、第三棒：Teixiira(一壘手)、第四棒：A-Rod(三壘手)、第五棒：Cano(二壘手)、第六棒：Posada(捕手)、第七棒：Cabrera(左外野手)、第八棒：Gardner(中外野手)、第九棒：王建民(先發投手)。

而 大都會所派出的先發名單為：第一棒Murphy（一壘手），第二棒Cora（游擊手），第三棒Wright（三壘手），第四棒Sheffield（左外野 手），第五棒Tatis（右外野手），第六棒Martinez（中外野手），第七棒Schneider（捕手），第八棒Castillo（二壘手），第九 棒Hernandez（先發投手）。

一局上，洋基隊先 攻，第一棒Jeter打擊，敲出左外野安打，上到二壘，無人出局，第二棒Swisher擊出一壘方向滾地球，一壘手傳三壘，跑者安全上壘，一、三壘有跑 者，無人出局；第二棒Swisher敲出左外野飛球，第三棒Teixeira擊出左外野二壘安打，一、三壘跑者得分，洋基取得2：0領先，無人出局，二壘 有跑者。

第四棒A-Rod獲四壞球保送，無人出局，一、二壘有跑者；第五棒Cano擊出二壘方向滾地球，一壘跑者遭封殺，一出局，一、三壘 有跑者：；第六棒Posada擊出中外野高飛犧牲打，兩出局，三壘跑者得第三分，一壘有跑者Cano；一壘跑者Cano盜二壘遭觸殺，三出局，一局上結 束，洋基取得3：0領先大都會。

一局下，大都會第一棒Murphy揮出中外野飛球遭Gardner接殺，一出局；第二棒Cora觸身球擊中 右小腿，保送上壘，形成一出局、一壘有跑者；第三棒Wright遭到三振，一壘有跑者，二出局；第四棒Sheffield揮出中外野滾地安打，一、三壘有 跑者，二出局，第五棒Tatis揮出右外野飛球遭Swisher接殺，三出局，一局結束，大都會以0：3落後。

二局上，洋基第七棒Cabrera遭三振，一出局；第八棒Gardner揮出游擊後方飛球遭Cora接殺，兩出局；第九棒王建民揮出中外野平飛球遭Martinez接殺，三出局，二局上結束，比數維持在3：0。

二 局下，大都會第六棒Martinezz揮出三壘方向滾地球遭到刺殺，一出局；第七棒Schneider四壞球保送，一出局、一壘有跑者，第八棒 Castillo揮出二壘方向滾地球，一壘跑者遭封殺，一壘有跑者、兩出局；第九棒Hernandez揮出游擊方向滾地球，一壘跑者遭封殺，三出局；二局 下結束，洋基還是3：0領先大都會。

三局上，洋基第一棒Jeter揮出中外野飛球遭Martinez接殺，一出局；第二棒Swisher揮出右外野飛球遭Sheffield接殺，兩出局；第三棒Teixeira揮出左外野飛球遭Tatis接殺，三出局；三局上結束，雙方比數依舊是3：0。

三局下，大都會第一棒Murphy遭到三振，一出局；第二棒Cora獲四壞球保送，一出局、一壘有跑者；第三棒Wright揮出游擊方向滾地球，Jeter在二壘後方攔下，演出雙殺，三出局，大都會仍然落後3分。

四局上，洋基第四棒A-Rod揮出中外野滾地安打，無人出局、一壘有跑者；第五棒Cano揮出二壘方向滾地球遭雙殺，兩出局；六棒Posada揮出二壘方向滾地球遭Murphy刺殺，三出局；雙方比數依舊是3：0。

四 局下，大都會第四棒Sheffield獲得四壞球保送，一壘有跑者、無人出局；五棒Tatis揮出三壘方向滾地球遭刺殺，一壘有跑者、一出局；第六棒 Martinez揮出二壘安打，二壘跑者得分，二壘有跑者、一出局；第七棒Schneider揮出二壘方向滾地球遭刺殺，三壘有跑者、兩出局；第八棒 Castillo揮出左外野滾地安打，二壘跑者得分，一壘有跑者、兩出局，一壘Castillo成功盜二壘，第九棒Hernandez揮出游擊方向滾地球 遭刺殺，三出局；四局下結束，大都會狂追分，雙方比數目前是3：2。

五局上，洋基第七棒Cabrera揮出右外野飛球遭接殺，一出局；第八棒Gardner獲四壞保送，一壘有跑者、一出局；第九棒王建民短打，一壘方向滾地球形成雙殺打，三出局，洋基目前還是以1分領先。

五局下，大都會第一棒Murphy遭到三振，一出局；第二棒Cora揮出二壘方向滾地球遭刺殺，兩出局；第三棒Wright揮出三壘方向滾地球遭刺殺，三出局；五局下結束，雙方比數依舊是3：2。

六 局上，洋基隊第一棒Jeter獲得四壞球保送，上到一壘，無人出局；第二棒Swisher獲得四壞球保送，一、二壘有人，無人出局；第三棒 Teixiira揮出深遠中外野飛球遭接殺，一、二壘跑者推進，一出局，二、三壘有跑者；第四棒Rodriguez四壞保送，一出局、滿壘；第五棒 Cano擊出雙殺打，三出局，六局上結束，雙方比數依舊是3：2。

六局下，大都會第四棒Sheffield擊出內野安打，一壘有跑者、無人 出局；第五棒Tatis揮出犧牲短打，Sheffield推進二壘，一出局；第六棒Martinez遭三振，二壘有跑者、二人出局；洋基決定更換投手王建 民，由Phil Coke接替投球，大都會則啟用代打，由Omir Santos接替Schneider擔任第七棒，洋基異動守備，Johnny Damon鎮守左外野，Cabrera移防右外野，Swisher退場；大都會第七棒Santos擊出右外野飛球遭接殺，三出局，六局下結束，洋基以3： 2暫時領先大都會。

七局上，洋基隊第六棒Posada揮出左外野飛球遭接殺，一出局；第七棒Cabrera揮出左外野飛球遭接殺，兩出局；第八棒Gardner揮出二壘上空飛球遭接殺，三出局；七局上結束比數不變，洋基目前還是以1分領先。

七 局下，大都會第八棒Castillo四壞球獲得保送，一壘有跑者、無人出局；大都會啟用代打Argenis Reyes接替Hernandez擔任第九棒，Reyes觸擊短打，Castillo遭封殺、一壘有跑者、一人出局；第一棒Murphy揮出壘方向滾地球 遭刺殺，二壘有跑者、兩出局；第二棒Cora遭三振，三出局；七局下結束，洋基仍然以3： 2暫時領先大都會。

八局上，大都會更換投手，Pedro Feliciano接替先發投手Hernandez投球，洋基隊第九棒Damon擊出一壘方向滾地球遭到刺殺，一出局；第一棒Jeter獲四壞球保送，一壘有跑者、一人出局，洋基由松井秀喜接 替Hughes擔任第二棒，松井秀喜擊出投手方向滾地球遭刺殺，二壘有跑者、兩出局；第三棒Teixeira四壞保送，一二壘有跑者、兩出局；大都會再更 換投手，Sean Green接替投手Feliciano投球；第四棒A-Rod四壞球保送，滿壘、兩出局；第五棒Cano擊出二壘方向滾地球遭到刺殺，三出局，洋基和大都 會比數，仍維持3： 2。

八局下，洋基隊更換投手，Brian Bruney接替Hughes投球，大都會第三棒Wright獲得四壞保送，一壘有跑者、無人出局；第四棒Sheffield擊出高飛球遭接殺，一壘有跑 者、一出局；第五棒Tatis獲四壞球保送，一二壘有跑者、一人出局；第六棒Martinez遭到三振，一二壘有跑者、兩出局；洋基更換投手，由 Mariano Rivera接替Bruney投球，第七棒Schneider遭三振，三出局，八局下結束，洋基還是以1分領先大都會。

九 局上，大都會更換投手，Francisco Rodriguez接替Green投球，擔任第五棒，洋基隊第六棒Posada擊出中外野飛球形成安打，無人出局、一壘有跑者；第七棒Cabrera擊出 三壘方向滾地球，一壘跑者遭到封殺，一壘有跑者、一出局；而一壘Cabrera盜上二壘，形成二壘有跑者、一出局，第八棒Gardner四壞球保送，一二 壘有人、一出局；第九棒Damon擊出右外野飛球遭到接殺，一二壘有跑者、兩出局。

第一棒Jeter獲得四壞保送，使得目前滿壘、兩出局；第二棒Rivera獲四壞保送，三壘跑者得分，使得洋基變成4：2領先，滿壘、兩出局，第三棒Teixeira揮棒落空遭三振，三出局，九局上結束，洋基以4： 2領先大都會。

九局下，大都會第八棒Castillo擊出二壘方向滾地球遭刺殺，一出局；第九棒Reed遭三振，兩出局；第一棒Murphy擊出左外野安打，，一壘有跑者、兩出局；第二棒Cora擊出兩壘方向滾地球球遭到刺殺，三出局；最終洋基以4：2拿下勝利。

拿到首勝了！ 建仔5.1局力克大都會

王建民今天早上再度先發，尋求本季第一勝，對手是國家聯盟的強敵紐約大都會隊，前兩場建仔都投出不錯的內容，但無奈洋基打線都無法給建仔支援，都吞下敗投，所幸今天隊友們終於力挺建仔，第一局就攻下3分，再加上建仔主投5.1局只失2分的好投，最後就以4：2擊敗大都會，首勝終於開張。

建仔首勝終於到手！球賽主播：「揮棒落空，三振掉David Wright。」

滾地球王子終於展現威力，5.1局的先發，一共製造11個滾地球出局，還讓大都會強打萊特打出雙殺打。球賽主播：「打第一球打擊出去，Jeter撲下來之後雙殺的機會，很王氏風格。」

建仔失掉2分，危機就出現在4局下半，先是保送首位打者，但接下來出現亂流。球賽主播：「選第一球這一球送到左外野方向，滿深的，Melky Cabrera看著這一球，結果擊到全壘打牆上面。」

還好建仔趕緊穩定下來，沒有再失分，而建仔今天也有2次打擊，第一次是打出飛球被接殺，第二次是做犧牲短打，結果點的位置不理想，被對手先傳二壘，再傳一壘，演出雙殺守備。

而洋基打線今天終於給建仔火力上的支援，第一局就出現2支安打，攻下3分，九局上再攻下1分，而且洋基的牛棚投手也全都守住戰局，最後就以4：2力克大都會，讓剛剛當爸爸的建仔，拿下本季第一勝。

暌違1年多 王建民拿下本季首勝

（中央社記者吳協昌台北29日綜合報導）苦等多時，旅美投手王建民本季首勝終於開胡。今天面對紐約大都會隊，雖然控球不穩，但屢屢化險為夷，洋基隊終場以4比2擊敗大都會隊，王建民拿下1年多以來的首勝。

王建民自從升上大聯盟之後，拿勝投如喝水，新人球季拿8勝，接下來連續兩年都拿下19勝，去年更是在6月中就拿下8勝，如果不是受傷，可望贏得更多勝投。

但今年球季開打以來，王建民狀況一直不理想，甚至還一度被列入傷兵名單，開打3個月，不僅一勝難求，還吞下6敗，今天的這場勝利，距離上一場勝投，已經相隔1年又13天。

不過今天面對大都會隊，隊友在1局上就以打擊相挺，基特二壘打，史威瑟野手選擇，接著提謝拉二壘打，先打下2分，隨後再靠著卡諾的內野滾地球與波沙達的高飛犧牲打攻下第三分。

只是洋基隊打線從首局後，也沈寂下來。王建民今天控球並不理想，首局就對柯拉投出觸身球，接下來2、3、4局都有四壞球保送，不過除了4局下對薛菲爾德投出保送，接著又被馬丁尼茲與卡斯提約連續安打失掉2分外，王建民都能穩穩的守住局勢。

6局上，王建民被薛菲爾德敲出幸運內野安打後，塔提斯隨後以犧牲觸擊將薛菲爾德送上二壘，王建民也被換下來。但隨後上場的庫克、休斯、布魯尼與李維拉，都能守住局勢，沒有再讓失分擴大，而李維拉也拿下個人生涯第500次救援成功。

今天王建民投了5.1局，是本季投最長的一次，總共用了85球，其中只有49個好球，好球率偏低，被敲出4支安打，投出4次四死球，但也有3次三振，失2分都是責任失分，但滾飛比達到11比2，也顯示王建民的伸卡球威力仍然足夠。

李維拉除了拿下個人生涯第500次救援成功之外，9局上滿壘時，也是生涯第三度站上打擊區，硬是選出了一次保送，為洋基隊拿下保險分，也是生涯第一分的打點。

事 實上，兩隊今天的投手壞球率都偏高，不只是王建民；大都會隊先發投手赫南德茲7局投出5次四壞球，接任的3任投手也投出6次四壞球，尤其守護神羅德里奎茲 在9局上的3次四壞球，讓洋基隊攻下保險分。而洋基隊救援投手也補上了3次四壞球，全場洋基隊的投手群送出6次四壞球，大都會隊則更送出11次之多。 980629（中央社資料照片）

MLB／模擬賽開轟 拉米瑞茲積極準備復出

洛杉磯道奇強打拉米瑞茲（Manny Ramirez），在今天進行了個人第三場的模擬賽，有別於前兩戰的表現，曼尼再今天的第一個打席，就轟出了一發陽春全壘打。雖然他還是提前下場休息，不過可以看的出來，曼尼的表現已經是一天比一天來的還要優異。

曼尼今天來到了隸屬道奇1A的六六人（Inland Empire 66ers）進行比賽，雖然今天的場地只能容納7000名左右的觀眾，不過曼尼的魅力還是無人能擋，一張6元美金的門票是全數銷售一空。

不過有別於先前熱情的態度，曼尼這幾場比賽始終不發一語，賽後接受媒體訪問時，他也沒有發表任何意見。看來曼尼這幾場比賽，應該是希望能好好的專注球場上。

在小聯盟默默無聞的左投史密特（Nick Schmidt），今天躍上了各大洛杉磯媒體的版面，主要的原因，就是他被拉米瑞茲轟出了一發陽春砲。賽後史密特還打趣的表示，以這樣的情況上新聞，他晚上該好好去喝一杯了。

曼尼接下來將繼續在小聯盟進行比較，六六人總經理蘇貝洛（Carlos Subero）表示，拉米瑞茲接下來的目標，是要把體力調整到可以一場比賽升任五次打擊地狀態。對於他今天的狀況，蘇貝洛則強調，「一切都在我們的掌握中，我想他回大聯盟的第一天，就能讓大家看到以前的他。」

曼尼將在7月3日重返大聯盟，先前他因為違反大聯盟禁藥規定，遭到50場的禁賽。在此之前，他本季的打擊成績為3成48打擊率、6支全壘打、20分打點。

王建民日記╱一週不見賈斯汀 「長大好多喔！」

結束在亞特蘭大的賽程，建仔隨著洋基連夜飛回紐約，到球場開了車，進到家門，已經是凌晨3點，脫下西裝，身分從台灣之光，又變成賈斯汀的爸爸。

「才一星期不見，感覺又不一樣了，長大好多喔！」講這句話時，建仔的臉上多了一絲幸福的笑容，「說真的，我只看他3天就去客場比賽了，還沒辦法完全體會到當爸爸的感覺。」他笑說。

在深夜的寂靜中，看著熟睡家人的滿足感，這是過去他從客場回來後，前所未有的感覺，長途跋涉再怎麼辛苦，也都忘記了，令他欣慰的是，賈斯汀的狀況非常好，讓他少了很多擔心，「他出生沒幾天就回家了，很健康啊！」建仔還是帶著微笑。

小賈斯汀會不會為建仔帶來幸運，目前還不知道，可以肯定的是，他給了建仔一個新的動力，建仔一邊看著自己設計即將上市的球鞋，一邊笑說：「多支持一下，要來賺點奶粉錢了！」

儘管是句玩笑話，從話裡不難聽得出來，不管場內、場外，賈斯汀的爸爸知道，自己得更拚一點囉。

打電動充電 沙胖笑納第7勝

〔記者倪婉君／綜合外電報導〕不論虛擬的電玩世界，或是真實的棒球場上，沙巴西亞都是王牌，昨天他帶著打高球電玩的高桿身手，率領洋基9：1拿下「地鐵大戰」首勝。

昨天賽前，沙胖急忙地穿過擁擠的客場休息室，轉個彎兒還差點撞上總教練吉拉迪，原來他是要趕去打電動，就像是13歲小男孩一樣，很想當電玩版的老虎伍茲過乾癮。柏奈特就笑說：「大Ｃ（對沙胖的暱稱）一直就是這麼放鬆。」

幾小時後，沙胖放下電玩遊戲，在真實比賽中繼續扮演王牌，7局投球只被敲3支安打失1分，2局上還貢獻帶有1分打點的一壘安打，拿下本季第7勝。吉拉迪說：「他之前出現肌肉痠痛，現在讓我感覺好多了。」

原本教練團還在替沙胖擔心，他上一場先發對馬林魚，只投28球就下場，因為他的左手臂二頭肌產生痠痛現象。昨天除了第5局被敲3支安打（包括謝菲爾德的陽春砲），其他6局都讓大都會打者三上三下。

沙胖說：「我早就知道那（指痠痛）會過去。」繼續維持他開心打球的調調。

這個王牌就是這麼隨和，不像克雷門斯或「巨怪」強森還在洋基的時候，在先發日都選擇沉默不語。沙胖不一樣，總是掛著微笑，歡迎隊友來找他講話，也讓和他搭配的菜鳥捕手瑟維利很放鬆，「只要我想要，我隨時可以上丘跟他溝通。」瑟維利說。

開心的沙胖，就帶領洋基拿下3連勝，也順便祝福昨天未上場的基特生日快樂（6月26日壽星）。只有一人不太開心，就是在小聯盟復健的外野手納迪，因為左手肘不舒服的情況未減輕，恐怕整季報銷。

A-Rod第564轟 史上第11

〔記者倪婉君／綜合外電報導〕接受「十月先生」傑克森的擁抱道賀，A-Rod昨天轟出生涯第564號全壘打，讓63歲的傑克森排名又往後一個順位，自己獨居大聯盟史上全壘打排行榜第11位。

昨役8局上，洋基5：1領先，A-Rod站上打擊區，大棒一揮，球直往中右外野的反方向飛去，看台上的演員女友凱特．哈德森也緊盯著，結果他本季第11號全壘打出爐，更是改寫「十月先生」紀錄的關鍵一擊。

賽後，傑克森等在客場休息室裡，給了A-Rod一個擁抱，象徵著世代傳承。

在A-Rod破紀錄的這一晚，也是大都會本季第2度連續滿座（4萬1278人），只是大都會球迷應該相當不滿意，因為除了見證A-Rod開砲，也看到大都會5年來首度單場3次失誤。

MLB 柏奈特7局10三振 洋基再勝大都會

（中央社記者林瑞益台北28日綜合報導）美國職棒大聯盟（MLB）今天進行地鐵大戰，紐約洋基隊投手柏奈特投7局，飆出10次三振，率領洋基隊終場以5比0擊敗紐約大都會隊，獲得與大都會隊對戰的2連勝。

紐約洋基隊與紐約大都會隊今天在3連戰中第二次交手，洋基隊派出柏奈特先發，投7局，僅被揮出1支安打，無失分，並飆出10次三振，獲得勝投。

柏奈特投得精彩，隊友則在打擊火力給予支援，全場揮出8支安打，包括史威瑟在3局上的陽春全壘打，以及波沙達在6局上的3分全壘打。

洋基隊獲得這場勝利，不僅在與大都會的對戰取得2連勝，並取得近來的4連勝。

大都會隊派出芮丁掛帥主投，投5又1/3局，被敲出6支安打，失5分，並演出6次三振，但隊友火力不佳，沒有幫他攻下分數，吞下敗投

MLB／模擬賽開轟 拉米瑞茲積極準備復出

洛杉磯道奇強打拉米瑞茲（Manny Ramirez），在今天進行了個人第三場的模擬賽，有別於前兩戰的表現，曼尼再今天的第一個打席，就轟出了一發陽春全壘打。雖然他還是提前下場休息，不過可以看的出來，曼尼的表現已經是一天比一天來的還要優異。

曼尼今天來到了隸屬道奇1A的六六人（Inland Empire 66ers）進行比賽，雖然今天的場地只能容納7000名左右的觀眾，不過曼尼的魅力還是無人能擋，一張6元美金的門票是全數銷售一空。

不過有別於先前熱情的態度，曼尼這幾場比賽始終不發一語，賽後接受媒體訪問時，他也沒有發表任何意見。看來曼尼這幾場比賽，應該是希望能好好的專注球場上。

在小聯盟默默無聞的左投史密特（Nick Schmidt），今天躍上了各大洛杉磯媒體的版面，主要的原因，就是他被拉米瑞茲轟出了一發陽春砲。賽後史密特還打趣的表示，以這樣的情況上新聞，他晚上該好好去喝一杯了。

曼尼接下來將繼續在小聯盟進行比較，六六人總經理蘇貝洛（Carlos Subero）表示，拉米瑞茲接下來的目標，是要把體力調整到可以一場比賽升任五次打擊地狀態。對於他今天的狀況，蘇貝洛則強調，「一切都在我們的掌握中，我想他回大聯盟的第一天，就能讓大家看到以前的他。」

曼尼將在7月3日重返大聯盟，先前他因為違反大聯盟禁藥規定，遭到50場的禁賽。在此之前，他本季的打擊成績為3成48打擊率、6支全壘打、20分打點。

MLB／柏奈特只挨1安 洋基送大都會吃蛋

即使來到客場比賽，洋基還是感覺好像在他們的主場一樣，一切都很順利。地鐵大戰第二場，柏奈特（A.J. Burnett）延續上次對大都會好投，前5局演出無安打比賽，直到第6局才破功，但全場也只讓對手打那麼1支安打，再配上洋基5局上攻下4分奠定勝基，最後以5比0獲勝，本季同城之戰確定占上風。

洋基近來飽受流行感冒之苦，繼基特（Derek Jeter）之後，戴蒙（Johnny Damon）此因也因風寒缺陣，而這仍無損鑽石打線的攻擊慾望，在不容易開轟的花旗球場，史威許（Nick Swisher）與波沙達（Jorge Posada）相繼揮出全壘打，其中波沙達5局上3分砲最為重要，洋基從2比0一下變成5比0，讓大都會就算安打開張，想反攻也很難。

洋 基先發投手柏奈特延續上次對大都會好投，此役投7局只被擊出1支安打，並送出個人本季新高的10次三振，前5局甚至上演無安打比賽，直到6局下大都會老將 柯拉（Alex Cora）揮安後才破功。由於柏奈特用球數過多，洋基決定不讓他挑戰完封，讓後面2名投手上場收尾，成功助柏奈特拿下今年第6勝。

拿下比賽勝利後，洋基本季對大都會已獲4勝，確定今年地鐵大戰占上風，明天（29日）將由王建民先發，若能再奪勝便能橫掃對手，一雪去年在主場對大都會3戰全敗之恥。

大 都會飽受傷兵困擾，此戰先發陣容與開幕戰相比差異極大，還有專家笑稱這是「二軍與一軍的對決」。未排出完整陣容後果反應在打擊上，大都會最近14局只得1 分，最近22局只揮出4支安打，而且連續兩戰前段都被封鎖，要贏球困難度很高。唯一慶幸的是，此戰花旗球場再度爆滿，4萬1302人也是本季觀戰人數新 高。

建仔出手卡到球 多丟2分

儘管昨天的控球得心應手，但建仔還是小小的失誤了一下，三局下面對安德森時，出手時有點「凸槌」，導致安德森敲出2分打點二壘安打，讓建仔有點懊惱。

三局下建仔一開場就飆出2次三振，又已投出2個好球，眼看就要輕鬆解決，不過在此時碰到小小危機，包括艾斯科巴、麥肯都抓住他偏低的球路擊成安打，因為投得不錯還挨打，建仔決定要更謹慎面對安德森，想不到錯誤就此發生。

「出手的時候，中指去勾到球，所以捕手本來配外角，結果我投得比較紅中。」建仔說，就這樣，出現了這支決定性的2分打點二壘安打，而且打的正是他最拿手的伸卡球。

雖然是失投，但畢竟是瑕不掩瑜，建仔昨天各種球路的控球都很理想，甚至還投了3顆今年很少用的指叉球，「今天所有球路都控制得還不錯，就是那個伸卡球沒控好，一下子就掉了2分，今天就輸在這。」

他沒有把輸球的責任歸咎在捕手的失誤，或是打線的不幫忙，還是執著在那顆沒投好的伸卡球，他希望下一場比賽，這個自己最好的朋友，可別再出狀況了。

建仔逐漸回穩 卻遇隊友低潮

王建民近來四場比賽，投得一場比一場好，但是仍無法擺脫連敗陰影，主要是因洋基隊打擊陷入低潮，不能得分就算建仔投得再好，也無法獲勝。球評指出，棒球要靠得分才能獲勝，投手只是讓對手少得分，要贏就要打擊得分。

王建民最近幾場的表現，已經獲得教練團肯定，洋基也已經排定建仔下一場先發輪值，預定台北時間29日上午八點，出戰紐約大都會隊。建仔過去與大都會隊曾經兩度遭遇，戰績一勝一敗，投手防禦率4.96，這場比賽將是建仔尋求今年球季第一場勝投的機會。

昨天對亞特蘭大勇士隊的比賽，建仔投滿五局，是最近連續兩場都投滿五局的比賽，而且投球內容比前幾場都好，總教練吉拉迪及建仔本身都覺得投得不錯，可惜洋基隊陷入打擊低潮，全場只擊出四支零星安打，遭到對手完封，未能得分，建仔只好吞下今年球季第六敗。

球評楊清瓏表示，棒球要贏，還是要靠打擊攻下分數，不是靠投手就能贏，雖然投手很重要，但是像昨天這場比賽，洋基一分未得，在美國大聯盟職棒沒有和局比賽來說，不可能會贏得比賽。

吉拉迪賽後表示，王建民有很好的伸卡球及變速球，可是打擊未能得分，他也感到很無奈，語氣中對建仔投得好卻仍吃下敗投感到遺憾。

洋基隊的豪華打線最近一點都不豪華，尤其是全世界最高薪的A-Rod的表現令人搖頭，已經連續十幾個打數沒有出現安打，昨天四次上場無功而返，他的打擊率更是已經降到二成０七，對照他過去至少都維持三成以上打擊率及強大的全壘打威力，是洋基最近敗多勝少的一大原因。從16日對華盛頓國民隊以來的七場比賽，洋基隊只獲得二勝五敗難看的戰績。

MLB／李維拉飛球遭接殺 A-Rod：球若落地大家皮要繃緊了

每當投手群在為作客國聯賽事作打擊訓練的準備時，終結者通常都是在旁邊納涼的那一位，站上打擊區的機率可以說是小之又小。但今天洋基造訪亞特蘭大勇士時，李維拉（Mariano Rivera）獻出了生涯在例行賽第2次的打擊演出，當在敲出外野飛球的瞬間，可說是嚇死教練團與隊友。

九 局上距離李維拉上場打擊之前還有7個人次，沒想到鑽石打線爆發，不僅一連猛攻拿下2分，還留給李維拉兩人出局滿壘的大好局面。當前一棒的坎諾 （Robinson Cano）確定獲得保送後，卡布雷拉（Melky Cabrera）趕緊為李維拉穿上打擊手套、戴上頭盔、準備球棒，同時嘴巴不時碎碎念提醒老大哥打擊注意事項。

就在李維拉走出休息室前，代理總教練潘納（Tony Pena，稍早吉拉迪遭到驅逐出場）與投手教練艾蘭德（Dave Eiland）為了避免守護神出現意外，耳提面命要求絕對不准揮棒。而洋基所有球員為了見證這「歷史性的一刻」，全都離開座位、帶著詭異的笑容仔細觀看。

生涯例行賽第二次站上打擊區的李維拉，似乎想要在小老弟面前證明自己打擊毫不含糊，老早就把教練的叮嚀給忘光光，1好球後眼見偏高的快速球進壘，李維拉按耐不住手癢，一棒敲出直衝中外野的飛球，而在球轟出的瞬間，沙巴西亞（CC Sabathia）與派提特（Andy Pettitte）一度以為李維拉的生涯打擊率即將破蛋，兩人興奮的大叫，但隨著球進入了中外野手套後希望破滅。

遭到接殺後跑向一壘的李維拉忍不住笑出來，但教練團臉卻相當臭，自家投手居然這麼不聽話。但面對這可能是生涯最後一個打擊機會，李維拉說什麼也不願放棄，「我要對教練團說聲抱歉，但我就是必須去揮棒」。所幸李維拉在打擊後並未出現任何不適。

而A-Rod在看到老大哥的搏命演出後，開玩笑表示，若是那顆球最後落地，那麼各個野手包含自己在內，大家皮就要繃緊一點，天天在練打擊的人，表現居然要比生涯才兩次站上打擊區還差。

洋基砸144.5億 只比去年同期多1勝

洋基昨天以0：4慘遭勇士完封吞下3連敗，目前在美聯東區已落後首位的紅襪達5場勝差，紐約媒體也開始質疑，洋基今年砸下4.25億美元（約新台幣144.5億）補強的效果何在？

教練團、A-Rod 千夫所指

洋基今年補強的重點莫過於沙巴西亞、柏奈特與提謝拉，前兩人本季合力投出11勝8敗、防禦率3.95的表現，提謝拉則貢獻打擊率2成86、20發全壘打與56分打點，儘管未必符合他們的身價，但卻不是洋基目前戰績不振的關鍵，教練團和A-Rod才該是千夫所指的對象。

相較於洋基去年打完前70場的戰績37勝33敗，落後同區第一名6場勝差，今年則是38勝32敗，落後紅襪5場勝差，如果說洋基砸下重金的結果僅多贏1場比賽，A-Rod深陷打擊低潮與打不到陌生投手的神秘謎團，恐怕才是洋基戰績直直落的元凶。

如 果依A-Rod的狀況區隔，洋基今年戰績大致可分為三個區段，季初A-Rod受傷缺陣期間，洋基以13勝15敗在美聯東區排名第3，落後首位5.5場勝 差，A-Rod復出立刻為洋基戰績注入強心針，到與紅襪3連戰前，洋基已以34勝23敗在美東領先1場勝差，也沒人質疑洋基今年花大錢的成效。

遇到生面孔 8場吞6敗

但洋基從被紅襪橫掃後，近13戰只打出4勝9敗，導致差距被紅襪拉大，A-Rod打擊陷入低潮是最常被討論到的原因，只是洋基面對陌生投手就被封鎖更可怕，這8場洋基只有2勝6敗的難堪表現，無能為力的教練團難辭其咎。

洋基除了期待A-Rod儘快走出低潮，當務之急則是如何突破陌生投手，否則勇士今天先發投手川上憲伸又是生面孔，洋基如果再輸，將連目前美聯東區第2名的位置都不保，更談不上要急起直追。

MLB》吉拉迪離場喚醒洋基打線 8：4打退勇士

紐約洋基隊打線前半場完全遭到冷凍，但在總教練吉拉迪（Joe Girardi）被驅逐出場後，怒氣瞬間爆發，捕手塞維里（Francisco Cervelli）敲出生涯首支全壘打，帶動後續攻勢，以8：4擊敗亞特蘭大勇士隊。

洋基隊前5局不僅1分未得，而且15個打者悉數被解決，直到六局賈納（Brett Gardner）獲得保送，才首度上壘。但是隨後他被牽制出局，由慢動作重播看來，應是一壘審誤判。

好不容易上壘機會消失，不僅賈納在壘上氣得跳腳，總教練吉拉迪更是怒氣沖沖直向一壘審，求仁得仁被驅逐出場。洋基隊打線在吉拉迪退場後，塞維里立刻敲出全隊第一支安打，也是生涯首轟追平比數，隨後，A-Rod（Alex Rodriguez）也有所貢獻，在二出局滿壘時打出2分打點一壘安打，洋基隊以3：1反超。

洋基隊攻勢在六局後就停不下來，七局史威舍（Nick Swisher）敲出陽春砲，再添得1分，八、九兩局也打出密集安打，並靠勇士隊防守失誤，總計再追加4分，才真正拉開差距。

由於九局二出局後攻勢不斷，還讓八局提前上場救援的李維拉（Mariano Rivera）必須上去打擊，李維拉擊出中外野強勁飛球遭接殺，這僅是他大聯盟生涯第2個打數，他前次上場打擊是在2006年6月20日出戰費城人隊，那次打擊他遭到三振出局。

洋基隊先發投手張伯倫（Joba Chamberlain）今天主投6.1局失3分，包括2分自責分，拿下本季第4勝。由於勇士隊後段反撲猛烈，李維拉八下就提前登板，1.1局投出4次三振，完全壓制勇士隊打線，獲本季第16次救援成功，生涯第498次。

勇士隊川上憲伸主 投3局都讓洋基隊3上3下，但由於被張伯倫的強襲平飛球直接命中肩頸部位，提前退場休息。麥德倫（Kris Medlen）投2.2局失3分吞敗（2勝3敗），勇士隊范庫爾（Jeff Francoeur）雖然打出陽春彈為球隊先馳得點，但牛棚擋不住洋基隊火力，終以4分之差落敗。

MLB／鑽石打線低迷 凱許曼不考慮交易補強

美國職棒紐約洋基隊打線熄火，戰績慘不忍睹，總經理凱許曼今天意外造訪亞特蘭大，頗有示警兼鼓勵作用；洋基也排定台灣投手王建民28日主投地鐵大戰最後一役，爭取本季首勝。

洋基過去3週以來，13次出賽，敗9場，狀況淒慘。凱許曼原本欲前往賓州Moosic，觀看3A小聯盟球賽，了解投手邁特（Sergio Mitre）、外野手納迪（XavierNady）狀況。

　　不過，昨天洋基以0比4敗給勇士隊後，凱許曼臨時更改行程直驅亞特蘭大，召開閉門會議，令外界產生不少想像空間，有高層長官督軍，果然不一樣，近來貧打的羅德里格斯（A-Rod）也擊出安打，洋基今晚以8比4，力克勇士隊。　　　　「現金男」凱許曼一針見血指出洋基最近的問題：打線太爛！同時否認外傳洋基將有交易打者的計劃，他說，「我們的打者都在這，不需要再找」。　　　　　他同時否認意外造訪是給教練吉拉迪排頭吃，也表達他對打擊教練朗恩（Kevin Long）深具信心。凱許曼中午也約見了外野手史威瑟（Nick Swisher）。　　　　　凱許曼表示，洋基正在掙扎中，主要是打者的問題，不可能讓它繼續下去。過去3週表現欠佳，就出在沒有攻勢。

　　凱許曼還說，「我們的投手投的很好，但不幸的是，我們浪費了那些好投」。就在建仔漸趨穩定之際，凱許曼此番話雖未特定指誰，但希望對王建民的表現具有鼓舞作用。

　　雖說凱許曼沒有針對性，但對吉拉迪而言，壓力自是不輕，洋基不太可能容忍在他手中連續2年無法進入季後賽。

　　另一方面，本季迄今連6敗的王建民，投球漸趨穩定，防禦率進步到11.20。洋基今天決定讓他把關28日與大都會隊的「地鐵大戰」系列賽最後一役。

　　這場比賽將在靠近法拉盛的大都會隊花旗球場（Citi Field）舉行，也是王建民本季第一次在此投球。建仔接連兩場因隊友打線熄火，喪失贏球機會，28日（週日）將爭取本季首勝。

　　王建民生涯與大都會隊戰績是1勝、1負，防禦率

洋基戰績差 凱許曼督軍示警 建仔28日登板

美國職棒紐約洋基隊打線熄火，戰績慘不忍睹，總經理凱許曼今天意外造訪亞特蘭大，頗有示警兼鼓勵作用；洋基也排定台灣投手王建民28日主投地鐵大戰最後一役，爭取本季首勝。
洋基過去3週以來，13次出賽，敗9場，狀況淒慘。凱許曼原本欲前往賓州Moosic，觀看3A小聯盟球賽，了解投手邁特（Sergio Mitre）、外野手納迪（XavierNady）狀況。
不過，昨天洋基以0比4敗給勇士隊後，凱許曼臨時更改行程直驅亞特蘭大，召開閉門會議，令外界產生不少想像空間，有高層長官督軍，果然不一樣，近來貧打的羅德里格斯（A-Rod）也擊出安打，洋基今晚以8比4，力克勇士隊。　　　　「現金男」凱許曼一針見血指出洋基最近的問題：打線太爛！同時否認外傳洋基將有交易打者的計劃，他說，「我們的打者都在這，不需要再找」。　　　　　他同時否認意外造訪是給教練吉拉迪排頭吃，也表達他對打擊教練朗恩（Kevin Long）深具信心。凱許曼中午也約見了外野手史威瑟（Nick Swisher）。　　　　　凱許曼表示，洋基正在掙扎中，主要是打者的問題，不可能讓它繼續下去。過去3週表現欠佳，就出在沒有攻勢。
凱許曼還說，「我們的投手投的很好，但不幸的是，我們浪費了那些好投」。就在建仔漸趨穩定之際，凱許曼此番話雖未特定指誰，但希望對王建民的表現具有鼓舞作用。
雖說凱許曼沒有針對性，但對吉拉迪而言，壓力自是不輕，洋基不太可能容忍在他手中連續2年無法進入季後賽。
另一方面，本季迄今連6敗的王建民，投球漸趨穩定，防禦率進步到11.20。洋基今天決定讓他把關28日與大都會隊的「地鐵大戰」系列賽最後一役。
這場比賽將在靠近法拉盛的大都會隊花旗球場（Citi Field）舉行，也是王建民本季第一次在此投球。建仔接連兩場因隊友打線熄火，喪失贏球機會，28日（週日）將爭取本季首勝。
王建民生涯與大都會隊戰績是1勝、1負，防禦率

美職傳挖角陳偉殷 中日全力留人

日本「日刊體育」昨天報導，台灣旅日中日隊陳偉殷受到美國大聯盟球探青睞，大聯盟球隊有可能採取挖角行動。

日刊體育獨家報導這項訊息，陳偉殷當時受訪時也表示，台灣目前沒有先發投手在日本職棒站穩，可以持續連投好幾年的投手，他希望自己能先努力朝這個目標，因此尚未考慮到美國發展。

報導中也詢問中日龍隊高層，社長西川順之助表示，尚未聽聞此事，由於陳偉殷是中日隊一手培養的好手，即使有美國球隊對陳偉殷有興趣，中日隊也會全力留人，一切等球季結束後再說。

可能年底給複數年約

一般預料，中日隊為了對抗大聯盟挖人，已表達「徹底抗戰」的構想，有可能在年底和陳偉殷簽下複數年合約。

由於近年美國球隊不斷跨海挖日本投手，但受限於日本有自由球員制度，要提前成功搶人，還得準備高額「入札金」，若是把目標鎖定在日職具「洋將」身分的陳偉殷，確實比較可行，因為陳偉殷和中日隊屬於一年一簽的球員，只要條件談攏，季後隨時可以走人。

奧運搶眼 因此獲青睞

台灣投手中，至今尚未有從日職跳槽到大聯盟的先例，而陳偉殷才23歲，已有5年日職經驗，加上他去年在奧運的搶眼表現，都可能是他受到大聯盟青睞的原因。

報 導中也引述大聯盟某球探的說法指出，左投陳偉殷超過150公里的直球威力，在日本職棒已經是頂級水準，可以在先發角色上充分發揮的球員，也因此有多支大聯 盟球隊對他有興趣。文中也提到，有球探認為球季結束後，若陳偉殷真的有意願赴美發展，大聯盟30支球團應該都會很有興趣。

MLB洋基貧打 王建民出戰勇士再吞敗投

台灣旅美投手王建民今天在紐約洋基隊與亞特蘭大勇士隊的比賽擔任先發，他在投完5局被換下場，洋基隊此役火力不佳，終場以0比4落敗，王建民吞下本季第6敗。

美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基隊今天與亞特蘭大勇士隊進行跨聯盟比賽，王建民今天共投5局，在1、4局下都讓勇士隊打者三上三下。他在2局下被勇士隊打者揮出兩支安打，無失分。3局下，王建民被揮出3支安打包括兩支二壘打，加上1次保送與失誤，被攻下3分。

由於今天是跨聯盟的比賽，王建民得上場打擊，6局上，洋基隊在一出局、一壘有人時換上松井秀喜代打，這也宣告王建民在此役的投球任務結束。松井秀喜獲得四壞球保送上壘，接著勇士隊再以雙殺化解洋基隊的攻勢，洋基隊在這半局並沒有攻下分數。

勇士隊在8局下再添1分。洋基隊今天打擊不佳，全場只揮出4支安打，無得分，終場以0比4落敗，王建民則吞下本季第6敗。

雖然王建民今天落敗，但相較他上一場對國民隊的比賽，今天的表現並不差。他在上一場對國民隊時被敲出6支安打，包括1支全壘打，失3分，演出4次三振、2次四壞球保送，用了91個球，包括54個好球。

王建民今天雖被揮出6支安打失3分，投出4次三振、1次四壞球保送，但只用了62個球，包括42個好球，且伸卡球、曲球與四縫線速球搭配得宜，造成對手許多滾地球出局，可惜隊友火力不繼，再吞下敗投

MLB／沒勝但投得好 建仔6/29先發戰大都會

旅美投手王建民雖然又敗投了，但建仔本人和總教練都認為他的投球水準已經逐漸回穩，總教練吉拉迪甚至說，建仔的這場投得比往常都要好，所以預定還是會有下一場先發。

王建民在這場比賽總共主投了5局，責失3分，雖然最後敗投，但建仔本人覺得自己的投球已經逐漸回穩。王建民表示，「整體的表現…第一個可以搶到好球數比較多，讓打者比較早揮棒，所以用球數也會比較少，那就是盡量壘上有人的時候盡量把分數壓下來。」

總教練吉拉迪也說，王這場投得比往常都要好，所以還是會如期先發。吉拉迪說，「這場球建仔投得比往常都要好，他的伸卡球投得很好，今晚他的配球也不錯，（記者：這星期天建仔會先發囉？）對，這個禮拜天。」

王建民在第六局上原本已經要上場打擊，但吉拉迪臨時換上松井秀喜，導致建仔在六局下不能繼續先發。對此王建民表示，「教練他們有自己的考量吧，應該是想要得分，（記者：會不會覺得很可惜？）（建仔點頭）自己當然想再投，（記者：你覺得你的打擊怎麼樣？）不怎麼樣。」

雖然還是沒有拿到本季的首勝，但是就如總教練所說的，王建民的投球水準已經逐漸回穩，他的下一場先發將在台北時間6月29日，在紐約迎戰大都會隊

ML建仔美中不足！ 吉拉迪：除了第三局其他都很好

王建民今天在客場迎戰「斧頭幫」亞特蘭大勇士，雖然他和上一場比賽一樣，都繳出了5局失3分單場防禦率5.40的成績，不過從投球的實際內容來看，建仔的表現確實有更上一層樓的趨勢。建仔不但整體用球數更加精簡、好球比例增加，就連出現危機的局數也逐漸減少。

「除了有一局他搞砸了之外，我認為他今天有很棒的投球內容。」總教練吉拉迪（Joe Girardi）賽後對建仔的表現感到滿意。今天除了第三局有掉分的情況外，其餘的四個半局，建仔都讓勇士打者無法越雷池一步，其中甚至有兩個半局，出現三上三下的情形。

原本第三局的情勢，對王建民相當有利。因為他一上場時，不但連續三振對方兩名打者，接著在對戰艾斯柯巴（Yunel Escobar）時，還一度取得兩好零壞的絕對優勢。

只不過建仔接下來先被很會逆境求生的艾斯柯巴敲出安打，接著保送老將瓊斯，最後再被麥坎特、安德森（Garret Anderson）敲出兩支二壘打失掉3分。如果建仔這局能穩住局面，或許他整場比賽可以有更多局數的投球，同時球隊也會有更大的獲勝機會。

還 有其他數據，可以來印證建仔的進步，Examiner官網就指出，今晚王建民有回到巔峰時期的感覺。因為他不但好球比例高，用球數也相當精簡。今晚建仔的 62球投球中，一共有42球是好球，比例高達6成。另外他每位打者的平均用球數為2.81，比起先前的3.81足足進步了1球的數量。

吉拉迪目前已經確定，將繼續讓建仔擔任下一戰對紐約大都會的先發工作。從最近這幾場比賽看來，建仔的表現確實一場比一場還要理想，如果能持續保持進步，相信睽違已久的勝投，應該很快就能順利入袋。