MLB／與天使搶分區龍頭 遊騎兵也要建仔助一臂之力？

王建民待在紐約的日子是否即將要進入倒數計時，距離大聯盟731交易大限愈來愈近，繼上週傳出冠軍隊伍費城費城人把目標鎖定在王建民身上後，現在連德州遊騎兵也想參一腳。根據美國交易傳聞網報導指出，由於遊騎兵季初相中的前釀酒人王牌投手席茲（Ben Sheets）可能本季無法投球，因此有意找來建仔在下半球季與同分區的天使一拚季後賽門票。

身處於美聯西區的遊騎兵，目前與天使同樣以5成51的勝率並列分區第一，在明星賽過後的每場比賽都攸關於是否能打倒逆轉猴，進而以美西冠軍之姿搶下季後賽門票。美國交易傳聞網引述運動畫刊專欄作家海曼（Jon Heyman）的消息指出，遊騎兵可能用幾名年輕球員或是任何其他大聯盟投手，向洋基換來建仔，鞏固先發輪值陣容。

其 實遊騎兵早在季初就毫不掩飾的想要補強先發投手，當時將目標放在2008年拿下13勝的席茲身上，甚至還一度談妥2年合約，但就在這位前釀酒人王牌爆出右 手肘必須進行手術後破局。而在開完刀後，席茲很有可能必須錯過今年的賽季，讓保持觀望態度的遊騎兵不得不規劃下一步補強動作。

另一方面，鬧投手荒的費城人原先計畫與紅襪談判網羅潘尼（Brad Penny）的可能性，但計劃趕不上變化，松坂大輔二度進傷兵，加上史摩茲（John Smoltz）傷癒歸隊狀況仍需要觀察，因此紅襪相當有機會打消將潘尼（Brad Penny）送至交易市場的念頭，費城人便把補強目標轉移至王建民身上。

已經在大聯盟打滾5個球季的建仔，深知各個球團透過交易補強的習慣，當首度聽聞到可能到費城的消息後，建仔態度也相當坦然，若交易正式確定，讓建仔較為煩惱的則是已經在紐約置產的他，屆時勢必要解決家人一同前往新落腳處後的居住問題。

MLB／郭泓志60天傷兵再出賽 托瑞：程序調度盼夏天歸隊

為了在40人名單中騰出空間給傷癒復出的右投維加斯（Claudio Vargas），洛杉磯道奇決定將原本列為15天傷兵的郭泓志，移至60天傷兵名單中。但總教練托瑞（Joe Torre）強調，這只是程序上的調度，球隊仍然希望小小郭能在今年夏天順利歸隊。

郭 泓志自從5月初因為左手肘再度出現受傷的情況進入傷兵，休養了近2個月的時間，在本月1日（台灣時間）首度在亞歷桑納新人聯盟正式登板，主投1局讓對手擊 出2個滾地球以及1個飛球，成功解決3名打者。但在隔天道奇官網預測為了因應維加斯的歸隊，很有可能將小小郭移至60天傷兵，不免引起手肘傷是否狀況不樂 觀的猜測。

但托瑞在小小郭昨天正式移往60天傷兵名單後指出，這樣的調度只是球隊形式上的安排，與傷勢沒有直接關係，從小小郭月初的投球內 容來看，球隊相當滿意。「郭做的非常好，我們對於他的表現感到相當興奮」。托瑞也強調，期望去年獲得最佳佈局投手的子弟兵，能夠在今年夏天回到球隊。

而小小郭今天繼續在亞歷桑納新人聯盟第二度出賽，中繼1局雖然送出1次保送，但成功飆出2次三振無失分，可見左手肘傷勢已經有漸漸好轉的趨勢，但短時間內還是無法回到大聯盟。郭泓志本季在大聯盟共出賽7場、主投5.1局，獲得1勝0敗4中繼成績、防禦率呈現偏高的6.75。

另一方面回到大聯盟的維加斯，托瑞預計會讓他以中繼出發，但若有機會也可能安排他擔任先發的工作。維加斯在復健賽中共計主投18局失掉8分，控球能力維持的十分不錯，僅投出2次四死球，另外還飆出15次三振。

MLB／柏奈特7局霸氣壓制 洋基4：2成功捕藍鳥

上一次先發對上老東家藍鳥，柏奈特（A.J. Burnett）鬥輸好友哈勒戴（Roy Halladay），但今天可說是吐了一口悶氣，主投7局僅被敲出6支安打失2分，加上坎諾（Robinson Cano）與A-Rod的相繼開砲，洋基終場以4：2率先搶下系列戰首勝，而柏奈特本季第7勝也順利入袋。

柏奈特手感維持的相當優異，96英哩（相當於154公里）的快速球與80英哩（接近129公里）曲球相互搭配，完全讓藍鳥打者摸不著頭緒。吉拉迪對於子弟兵的精采演出相當讚賞，並指出除了球速以外，柏奈特進壘點的掌握也是成功的關鍵要素。柏奈特近4場先發（包含今天）共計主投的27.1局僅丟掉3分、防禦率不到1，狀況持續高檔。

其實藍鳥先發投手塔雷特（Brain Tallet）今天帳面上的投球內容並不差，主投6局也被敲出6支安打，但五局下讓洋基靠著3個四死球、1次守備失誤，加上捕逸輕鬆攻得2分，種下吞敗主因。

而 手感持續發燙的A-Rod今天仍然毫不手軟，八局下面對藍鳥的後援投手阿卡多（Jeremy Accardo），一棒敲出右外野方向的陽春砲，這是A-Rod近8場比賽所轟出的第5發紅不讓，生涯全壘打支數來到第567發，距離打破聯盟歷史全壘打 排行第10位，同樣也被禁藥纏身的帕梅洛（Rafael Palmeiro）569發紀錄，僅差2步。

洋基今天成功拿下勝利後，明天將在台灣時間凌晨1點繼續於新球場進行第二場系列賽，藍鳥將由傷癒歸隊不久的王牌哈勒戴主投，洋基則由剛拿下本季首勝的王建民掛帥，而比賽當日剛好遇上美國國慶日，建仔想要在別具意義的日子成功奪勝，必須拿出超水準的身手迎戰。

MLB／古巴投手查普曼才剛叛逃 洋基馬上就想挖？

古巴籍火球左投查普曼（Aroldis Chapman）意外叛逃，是今年荷蘭港口盃最大插曲，而才剛傳出脫離國家消息，就謠傳洋基願意用高薪，來爭取這位傳說中只有21歲的年輕投手，但總經理凱許曼（Brian Cashman）拒絕評論此消息，不承認也不否認引發許多揣測。

洋基隊是近年來最會挖國際球員的大聯盟球隊，古巴籍的「公爵」賀南德茲（Orlando Hernandez）及康崔拉斯（Jose Contreras），他們叛逃後第1支加盟的球隊就是洋基隊。而西班牙文網站《cubaencuentro.com》報導，消息來源指出查普曼可能飛往邁阿密與一支大聯盟球隊簽約，令人不禁懷疑，這支球隊就是洋基。

查普曼最快球速可達102英哩（約164公里），他向外界宣稱的年齡為21歲，不過根據世界棒球經典賽官方調查，這位強力左投已經26歲。查普曼空有球速，經典賽表現並不理想，僅投6.1局失4分，防禦率高達5.68。不過專家指出，若他能練好變速球與滑球，要成為「巨怪」強森二世沒有問題。

希望成為查普曼經紀人的賀南德茲（Bart Hernandez）表示，這名左投目前尋求一紙4年薪水大約在3000萬至6000萬美元的合約，而且簽他的球團必須是大市場球隊，這些跡象都指出洋基可能會簽下查普曼。

儘管洋基一再否認，但外界認為，查普曼穿的第一件大聯盟球衣就是紐約黑色直條紋球服。「公爵」1997年叛逃後加入洋基，並幫助球隊在1998、99及2000年達成三連霸；康崔拉斯在2002年與洋基簽下4年3200萬美元合約，但表現並不如預期。

洋基最近一次網羅國際球員是在2006年以4年2000萬美元，簽下日本投手井川慶，不過投球演出也不盡理想，目前淪落小聯盟3A，被洋基迷及專家認為是筆失敗的投資。

搶第二勝 王建民明出戰藍鳥

台灣旅美投手王建民將於明天凌晨1時先發出戰多倫多藍鳥隊，藍鳥隊將派出王牌投手哈勒戴先發，王建民是否可以搶下今年球季第二勝，備受期待。

美國職棒大聯盟（MLB）洋基隊與藍鳥隊將於明天凌晨1時交手。目前戰績1勝6負的王建民首先需要提防藍鳥隊打者希爾，他在生涯對建仔17個打數中，共揮出10支安打，包括4支二壘打，有3分打點。

其次，王建民需注意米勒，他生涯對王建民的19打數中，敲出9支安打，包括1支三壘打、2支二壘打。另外，歐佛貝也不容小覷，他在生涯對建仔的14打數中，共揮出6支安打，包括2支二壘打，有5分打點。

除王建民需要壓制藍鳥隊的打線之外，洋基隊打者群得從藍鳥隊投手哈勒戴手上多揮出幾支安打才行。哈勒戴曾是美國職棒塞揚獎得主，今年球季戰績10勝2負，防禦率2.56。

洋基隊過去對哈勒戴最常交手且打得最好的前3名打者分別是戴蒙、吉特與A-Rod（羅德里奎茲）。

戴蒙對哈勒戴生涯84打數，揮出29支安打，5支二壘打、1支全壘打、2分打點，安打數表現最佳。吉特是79打數、19支安打，有4支二壘打、4分打點。A-Rod則是63打數、18支安打，但有5支二壘打、1支全壘打，12分打點，打點居洋基隊之冠。

〈MLB〉Manny歸隊繳白卷 道奇仍宰教士

經過50場禁賽後，Manny Ramirez今天(4日)再度回到球場，不過球感顯然有待恢復，4打席僅靠1保送上壘，但道奇靠著一開賽的5分大局，終場仍以6比3讓教士臣服。

去 年季中扮演救世主的Manny，今年季初仍舊威猛，27場比賽繳出打擊率3成48、6支全壘打、20分打點的成績，上壘率4成92更高居國聯之冠，長打率 6成41則排第5，道奇戰績也一路高居榜首。不過違反大聯盟禁藥政策的他，隨後遭判罰50場禁賽，同時損失770萬美元的薪水。

重回先發打線，Manny首局上場選得四壞球保送，2、4兩局均擊出滾地球出局，6局則敲出二壘上空不營養飛球出局，該局結束後提前退場，左外野防線則交由Juan Pierre打理。

道 奇似乎已習慣少了Manny這門重砲，即便他沒有貢獻，其餘隊友的火力已經足夠獲勝：Rafael Furcal一開局就以安打上壘，兩出局後再靠連續3安打換得4分，1上就灌進5分奠定勝基，3局又添得第6分。Furcal個人包辦4安 打，Russell Martin、Matt Kemp則各敲回2打點。

地主教士苦苦追趕，4下才靠Scott Hairston的陽春砲打破鴨蛋，6局Adrian Gonzalez的二壘打再送回壘上2名跑者，不過仍追不回落後的差距。

黑田以5又1/3局3分責失奪得第3勝，守護神Jonathan Broxton 9局收尾火球連連，最快飆破103英哩(165公里)，同時捲回本季第20場救援成功；教士全場僅4安打，孤立無援的Chad Gaudin 5局承擔6分責失、吞下第7敗。

MLB 倪福德投2/3局 無安打無自責分

美國職棒大聯盟（MLB），台灣旅美投手倪福德今天在底特律老虎隊與明尼蘇達雙城隊的比賽中繼，投2/3局，無安打，無自責分。

老虎隊與雙城隊今天交手，老虎隊在前5局打完以7比2領先，但雙城隊在6局下一口氣追回4分，以6比7僅落後1分。

倪福德在6局下1出局三壘有人時上場，面對雙城隊打者茂爾，被揮出中外野高飛犧牲打，雙城隊將比數追平。倪福德接下來讓孟鈕揮出二壘手前滾地球，造成出局。

倪福德在7局下沒有再上場，他今天共投了2/3局，使用6球，沒有被揮出安打，無自責分，防禦率為3。

兩隊在7至9局都沒有得分，打完9局以7比7平手，比賽進入延長賽。

建仔VS.哈勒戴 明捕鳥要很拚

王建民明天凌晨1時在主場有硬仗，對手藍鳥隊擁有希爾、米拉等「建仔剋星」，先發投手哈勒戴更是「洋基殺手」。建仔要拿勝投，除了要投出水準，更要拜託隊友多拿幾分。

建 仔擺脫先前投不滿5局的困境，連3場都達到先發投手基本門檻，上役在地鐵大戰主投5.1局為本季新高，也順利拿下首勝。建仔近3戰自責分率4.70，雖未 達昔日水準，至少已漸趨穩定。不過這是在跨聯盟比賽，國聯打者不熟悉其球路，多少占點便宜，面對同區的藍鳥又是另一番考驗。

建仔生涯對藍鳥先發9場，二壘手希爾生涯對他17支10，包括4支二壘打。一壘手歐佛貝與曾效力過紅襪、金鶯的右打者米拉，對建仔都有4成以上打擊率，超過3成的維儂威爾斯也不能忽視。藍鳥雖無眾多左打，但幾名右打尚且不懼全盛時期的建仔，何況是現在的他。

希爾、米拉 建仔剋星

面對同區球隊最大考驗就是彼此的熟悉度，建仔若又找不到好球帶，像上役對大都會一樣自找麻煩，奉送4次四死球，也難藍鳥會胡亂出棒。

建仔本季面對同區的金鶯、光芒與紅襪，投7.2局就有9次四壞，共失19分。即使藍鳥狀況不佳，5、6月勝率均低於5成，分區排名跌到第4，但他們肯定有耐性跟建仔纏鬥；能把球塞進好球帶，就是搶勝的基本要件。

想贏球 還需火力支援

想要贏球建仔還需火力支援，偏偏哈勒戴不好惹。生涯對戰洋基16勝5敗、自責分率僅2.79，5月還拿下1場僅失1分的完投勝。此前他因右側鼠蹊輕度拉傷缺陣2周，上役復出對光芒隊雖吞敗，先發6局也僅因克勞福的全壘打失2分，狀況不差。

建仔生涯與哈勒戴碰過3次，前年8月首度遭遇，在多倫多客場狂丟8分吞敗，9月在洋基主場對決則均無關勝敗。去年開幕戰在紐約交鋒，建仔則以3比2助洋基奪勝。如果建仔明天能贏，將是他在新洋基球場的正式比賽首勝。

建仔會更好 李維拉掛保證

坐在置物櫃前，繼續把生涯救援成功場次推進的李維拉（見圖，路透資料照），正輕鬆地享受賽前的優閒時光，被問到有關建仔的問題，他露出笑容，告訴記者：「他還會更好的。」

職棒生涯見過太多大風大浪，幫助李維拉雕琢出一顆鋼鐵般堅強的心臟，但他也經歷過很多失敗與低潮，因此前陣子看到建仔因為表現不佳而陷入困境，李維拉也伸出援手，希望能把他帶離泥淖。

「每個人都會碰到問題，不可能會永遠順利。」李維拉說，「重點不在於不讓自己碰到低潮，而是如何面對，讓低潮的時間縮短。」他認為建仔的實力並沒有退化，只是碰到了一些遲早要面對的問題，「像前幾場他投得很好，我就告訴他，要相信自己，沒有贏，只是運氣不好而已。」

平常的時候，李維拉也會專程跟建仔分享球場上的事，包括哪個打者該如何面對，哪個打席該如何配球，用他十幾年的大聯盟經驗當作教材，每次總能讓建仔多學到一些東西。

李維拉看得出來，建仔正要走出信心危機，也給了個最中肯的建議：「他很快就會成為過去的他，只要他相信自己。」

勝投王要找回自己，救援王掛了保證。

洋基砲火回溫 有助建仔過關

洋基本季已敲出117轟，和遊騎兵並列大聯盟30隊中最多轟的球隊，洋基今天起在「打者天堂」的紐約主場迎戰來訪的藍鳥隊，期望以全壘打攻勢擊退對手，若能打出真正戰績「全壘打」，則有機會更逼近美聯東區王位。

台灣時間明天凌晨1時，王建民和哈勒戴的「伸卡球」對決結果，將是雙方四連戰最關鍵的一役。哈勒戴本季先發15場中，僅被敲出7轟，最近一發是4天前傷癒復出首戰被光芒隊左打克勞福撈出的2分砲，就是讓他吞下敗投的關鍵一轟。

藍鳥今天是第一次踏進新洋基球場，尚未感受這座全壘打天堂的「震撼力」，明天對右投的哈勒戴，洋基勢必推出多名左打部隊，包括戴蒙、卡布雷拉和松井秀喜，近兩場都有全壘打，洋基全壘打王提謝拉最近陷入打擊低潮，全壘打數停留在「20」已很久了，若他和普薩達這兩棒都能即時甦醒，對王建民挑戰2連勝大有助益。

藍鳥目前的打線中，沒有人從王建民手中敲過全壘打，但即使如此，建仔仍需將球路壓低，才能避免被啄傷。此外，洋基本季在主場戰績23勝15敗，比起客場22勝18敗還要好，這對一向在紐約勝率很高的王建民更有安定作用。

洋基打擊近況穩定，儘管昨天以4：8敗給水手，中止7連勝、對戰10連勝紀錄，但包括A-Rod等主砲都逐漸恢復火力，王建民過去幾場先發，隊友得分支援率偏低，明天可望獲得改善。

洋基此戰先發沙巴西亞（7勝5敗）表現欠佳，投5.2局，被敲10支安打掉6分，吞第5敗。水手一棒鈴木一朗4打數2安打，尤其在4局上敲出左、中外野深遠二壘打，打下2分打點，是擊倒沙胖的致命一棒。

美聯東區最新排名方面，紅襪領先洋基3場，第3名為光芒隊，藍鳥落後洋基4場，居分區第4，金鶯墊底。

＜王建民日記＞期待 與倪仔見面日

從奧克蘭看完倪福德的媒體回到紐約，建仔第一個問題是：「他那個人有趣嗎？」得知倪仔活力旺盛，屬於超級「嗨咖」後，建仔偷偷比了身旁的張伯倫說：「那不就跟他一樣。」

這時候無辜的小張還在聽著iPod，邊聽邊隨著音樂搖擺，完全不知自己的形象符合建仔口中的過動兒，但也因為這種個人特質，才能跟比較悶的建仔當上好友，但美中不足的是，張伯倫再怎麼有趣，嘴裡講的還是英文，來洋基這麼多年，建仔也想在休息室裡，有個能跟自己講台語的隊友。

但別說是隊友，就連要與台灣球員同場出賽，都沒有機會，如果倪福德可以順利留在25人名單中，將是他碰到的第一人，看得出來，建仔的心裡是很開心的，而新來乍到的倪仔，更想親自來跟學長拜拜碼頭，歷史性的「王倪會」，在兩人心中都開始萌芽。

鈴木一朗 連續9年入選明星隊

大聯盟明星賽將在台灣時間7月15日開打，明星球員的票選活動，則在3日中午截止，水手隊的鈴木一朗確定連續第9年入選明星賽，有人說，看鈴木一朗打球是一種享受，來看他在明星賽中令人難忘的精彩畫面和紀錄。

從2001年加入西雅圖水手隊後，鈴木一朗每一年都入選明星隊，2001年的明星賽，是他第一次擔任美聯明星隊的開路先鋒，而且在首打席就擊出安打。

鈴木一朗不但是日本的超級偶像，在美國更以自己驚人的實力，受到廣大球迷的喜愛，他每一年都貢獻200支以上的安打，年年打擊率都高達3成以上，有人說，看鈴木一朗打球，是一種享受。

在2007年的明星賽，他用淋漓盡致的球技，讓大家看得更過癮，鈴木一朗的棒子一碰到球，就以驚人的速度開始跑壘，右外野手小葛瑞菲接到球時，鈴木一朗已經跑了一大半，這不但是大聯盟明星賽第一支場內全壘打，也讓美聯明星隊順利擊敗國聯明星隊，鈴木一朗更當選這一年明星賽的最有價值球員。

他用這支場內全壘打，展現出一朗風格的力量、速度與優雅。

建仔自嘲 要去費城了

「嗨，有看到新來的球員了嗎？」建仔一邊問剛走進休息室的媒體，一邊整理自己的置物櫃，然後笑著說：「球員交易開始了，我大概要去費城了。」

建仔當然不是認真的，不過，這些報導他都看到了。

7月份是大聯盟球隊交易的熱門時間，因為要趕在「731大限」前，做出對自己球隊最適切的補強，因此，一靠近7月，就會有很多「男主角」出現。

而今年，建仔名字首度出現在交易傳聞中，點名要他的，正是去年世界大賽冠軍費城人，建仔自嘲：「還有人要，不錯啊。」不過，這並不是他熟悉的球隊，而且還在他不想去的國聯。

「費城在哪裡，離紐約遠不遠？」他趕忙問，得知費城離紐約車程在2小時內，就放心了點，因為如果真的被交易出去，而且還是到離紐約很遠的城市，那麼妻兒就得跟自己一起過去，才剛在紐約置產的他，就有好多事情要處理。

建仔也懂，在大聯盟裡，交易是個常態，只不過在紐約已經很習慣，如果要被換到國聯，他又開了個玩笑說：「那到大都會也不錯。」

「我花了5年，他只花5個月」 建仔看倪福德 大有發展

在郭泓志傷勢始終不明朗的情況下，留在大聯盟的台灣球員，一度只剩下建仔，讓他覺得有點孤單，如今又多了個未曾謀面的倪福德，王建民很期待，明星賽後可以會一會這個新朋友。

由於建仔很早就來美國發展，也好久沒有打過台灣國家隊，因此跟長期在台灣打拚的倪仔素昧平生，只是從新聞裡得知這個人，建仔甚至連倪仔的比賽畫面都沒有看過，因此得知倪仔5個月就上到大聯盟，感到格外敬佩。

「我花了5年，他只用5個月，滿厲害的耶。」建仔羨慕又好奇地說，春訓時兩人的基地相隔1小時車程，倪仔也偶爾會到建仔所在的坦帕，但兩人就是碰不到面，但看到報導，兩人還是都在心中為對方的表現喝采。

雖然沒看過倪仔投球，不過，根據照片以及旁人的轉述，建仔認為倪仔具有在大聯盟打滾的實力，「聽說他投球動作很怪，看起來出手很特別，而且左投能投到150公里，夠用了。」建仔感覺，倪仔很有自己的特色，而這正是當一個大聯盟球員的先決條件。

聽到倪仔初登板就三振吉昂比，建仔睜大眼睛說：「是喔。」心裡就愈想看看這個小老弟，到底是有什麼能耐，明星賽後洋基第一個碰到的就是老虎，到時候兩人同場對決機率很高，他們在歷史性的第一次握手之後，就要成為對手。

●倪福德日前被老虎隊升上大聯盟，並從中繼出發，曹錦輝昨天也樂於提供「過來人」經驗和倪仔分享。

曹錦輝叮嚀 多做功課

2003年曹錦輝在洛磯隊先發初登板，第一戰就留下勝投紀錄。後來幾年，小曹逐漸轉往牛棚發展，不論在道奇、皇家都是球隊倚重的救援投手。

曹、倪曾在去年北京奧運並肩作戰，小曹說，以倪仔怪異的投球姿勢，會常讓打者找不到球，只要持續下去，站穩大聯盟應不會有太大問題。但倪仔必須多做功課，多注意打者近況，尤其多看錄影帶研究打者習性。總之，「他（倪仔）真的辦到了！」小曹為這個大聯盟後輩感到高興。

話鋒一轉，小曹還提及象隊隊友「阿鈣」廖于誠，小曹說，大聯盟很難找到像阿鈣這種動作的投手，「打者等半天還等不到球，等到了卻是一顆軟綿綿的球。」他笑說，阿鈣應該也有機會在大聯盟發展。

建仔趕進度 「10勝夠嗎」

比別人晚出發，就得跑得更快，看著戰績表上勝投數寫著「1」，建仔的目標是，讓這個1變成2位數，未來還剩3個月，他要開始趕進度了。

直到6月底才拿到首勝，的確完全出乎建仔意料，而過程如此曲折離奇，更讓他完全無法想像，但這一勝只讓他稍微鬆了口氣，要說心情完全豁然開朗，也還沒到這個境界，因為一勝對他來說，還是太少了。

「只覺得終於贏了，隔天好像也沒有特別開心。」建仔說：「當然啦，是沒那麼悶了。」翻翻賽程表，建仔不忘關心自己下次先發的時間與對手，當然也得算算，自己還有多少場出賽機會。

2006、 2007兩年，他在7月到季末都至少拿下10勝，最後都拿到19勝，顯示他「甩尾」的功夫不差，如果以保守估計，最後這3個月各拿3勝，那麼季末就能以 10勝作收，還是可以達成兩位數勝投的願望，不過狀況慢慢變好的建仔，目標可不只如此而已，「10勝夠嗎？」他反問，語氣中帶著堅定與豪氣。

「已經輸人家3個月了，後面當然要拚一下。」建仔回想過去幾年，拿勝投完全不是難事，今年的一勝難求，讓他很沮喪，「沒有想過最後可以拿到幾勝，重要的是把現在的狀況維持下去，儘量多贏幾場。」建仔說。

被感冒病毒纏身的建仔，鼻頭還是紅通通，卻等不及地要穿上球衣跟隊友一起熱身，現在的他，感冒還沒好，心裡卻很堅強，至少10勝的目標，他知道自己可以做到。

抗1休4－李維拉的球技 建仔的典範

幾天來不少球迷還在津津樂道，建仔獲得本季首勝當天，洋基隊後半場靠守護神李維拉在滿壘狀況下拗到四壞球，賺進寶貴的1分打點，增添保險分。再用穩健控球保住領先，獲得生涯第500次救援成功，過程精采又有趣味性。

建仔逐漸回穩，具代表性的首勝發出光亮，雖絕無可能與李維拉的生涯榮耀爭輝，但留給兒子的紀念球，絕對少不了這場球賽附加的珍貴意義。那就是建仔當天見證了一位運動選手，超越勝利之外的棒球精神。

洋基隊史名將如雲，但跨越一個世代的李維拉最為人稱道的就是，幾乎難以看到他在投手丘上有什麼起伏的情緒，始終用謙遜的態度經營他的棒球戰場。儘管已9次獲選明星賽，頂著世界大賽、美聯冠軍MVP頭銜，保有季後賽連續無失分局數紀錄，以及季後賽自責分率0.77的絕佳紀錄；李維拉的眼神依舊銳利有神，依舊堅持對比賽全心投入。

有運動新聞網站作者戲稱，「與洋基對戰的打者，在比賽後段最不想看到李維拉登場。即使李維拉只使出快速球與金字招牌卡特球兩種球路，仍讓打者非常頭痛。相反的，製造球棒的業者最不想看到李維拉退休，因為他總能讓打者多打斷些球棒。」

建 仔當天除了很幸運有守護神老大哥幫忙守住領先，中止開季連敗紀錄；更幸福的是，能同場感受李維拉獲得球迷與隊友們溫暖的讚美祝賀。有這樣的前輩可相處，一 樣走溫和路線，一樣也有看板球路握在手中的建仔，或許可以更堅定的把李維拉作為學習對象。一樣對比賽高度專注，不斷追求控球精進的信念，至於能在職棒生涯 闖蕩出什麼樣的未來，可以期待，但不必在意太多。

球季進行將近一半，已從谷底翻升的建仔，仍有很大機會把帳面數字欠佳的情形改變；無論是降低自責分率或增加勝場，讓這個球季不至白費。在技術面調整精進的路上，無論賽前與牛棚練習時必須上緊發條，然而球場上對自己與對達成目標的信念依舊重要。

不少紐約媒體認為，李維拉現階段已經達成的顯赫戰果，早已夠資格取得名人堂門票。但李維拉也是不多話的受訪者，甚至在達成500救援紀錄時僅簡單回答：「我只是做好該做的事情。」省話一哥的建仔，未來也應展現如大賢拜的球技與風範。

MLB／洋基佈局位置換人坐 布魯尼：我不會哭

日前專家認為紐約洋基該培養休斯（Phil Hughes）成為張伯倫（Joba Chamberlain）二世，並且建議趁布魯尼（Brian Bruney）的近況不佳，多讓休斯扛起七、八局的投球責任，意味著他將取代布魯尼「最佳佈局投手」的位置。聽到這則消息後，布魯尼的第一反應是，「OK啊，我不會哭啦！」

布魯尼前陣子狂嗆大都會救 援王K-Rod（Francisco Rodriguez），讓人驚覺他實在口無遮攔。他今天得知洋基可能將佈局位置交給休斯後，雖然直說不太在意但卻似乎開始酸溜溜，「休斯投得真的很好，不 過球隊每位的牛棚投手的表現都不錯，球團想讓誰負責佈局都OK，我不會因為這個決定睡不著覺」，布魯尼也強調很期待球隊給予的新工作。

布魯尼至今從傷兵名單回來已有兩週的時間，他在過去幾場的投球繳出防禦率5.79，似乎與季初的他有些微差距。令教練團印象最深刻的是前兩場的表現，布魯尼共投1.2局被敲3安、失掉2分，中間包括3次的四壞球顯示出控球問題。

不過，雖然布魯尼近況不甚理想，總教練吉拉迪（Joe Girardi）對他仍相當滿意，「儘管他現在有點陷入低潮，但不得不承認他在那個位置做得很好」。

布魯尼則感謝總教練的愛護，並且再次強調不在意「佈局投手」的位置，「我敢摸著良心發誓，我真的不在乎投哪個位置，我只要能夠繼續投球，我就很滿意」。

MLB》鈴木一朗4支2、2打點 水手扳倒洋基

鈴木一朗4打數2安打，獲2分打點，古提瑞茲（Franklin Gutierrez）及布蘭揚（Russell Branyan）各有1支全壘打演出，帶動西雅圖水手隊火力，今天以8：4打敗由沙巴西亞（CC Sabathia）領軍的紐約洋基隊，中止洋基隊最近的7連勝，水手隊也終結對洋基隊最近的客場10連敗。

洋基隊打線雖然仍從首度遭遇的投手瓦加斯（Jason Vargas）手中打下4分，但水手隊牛棚在第五局就提前出動，合計5局未讓洋基隊得分。首任中繼投手巴提斯塔（Miguel Batista）投2局未失分，成為此役勝利投手（5勝2敗）。

洋基隊先發投手沙巴西亞今天雖然投出8次三振，但投5.2局被打10支安打，共掉6分，吞下近11次先發的第2敗，本季7勝5敗。

水手隊開賽之後就由鈴木一朗發動攻勢，率先擊出二壘安打後，並盜上三壘，最後靠羅培茲（Jose Lopez）的軟弱滾地，回本壘先馳得點。二局上古提瑞茲轟出陽春砲，再靠伍沃德（Chris Woodward）的高飛犧牲打攻回1分，取得3：0領先。

洋基隊雖然在二局下扳回2分，但水手隊連續安打攻勢，又在四局展開，伍沃德再貢獻打點，一朗也有2分打點二壘安打，水手隊又要回6：2領先。

洋基隊指定打擊松井秀喜，在四局下轟出2分彈，將比數拉近到4：6，但洋基隊攻勢自此中斷，水手隊則是靠布蘭揚九局的2分彈，再拉開4分差距。

洋基隊九下反撲，坎諾（Robinson Cano）、史威舍（Nick Swisher）雖然連續安打上壘，但水手隊終結者艾德斯馬（David Aardsma）讓連兩棒高飛球出局，再三振代打波沙達（Jorge Posada），水手隊總算在洋基地盤搶下1勝。

MLB 倪福德再中繼 0.2局無失分

僅僅休息一天，美國職棒大聯盟底特律老虎隊台灣左投倪福德今天再度登板中繼，只投0.2局，沒有失分，送出一張老K，可惜老虎隊終場仍以1比5敗給奧克蘭運動家隊。

倪 福德今天是在七局下接替老虎隊先發投手韋蘭德（Justin Verlander）擔任第一任中繼投手，面對第一個打者，倪福德就被敲出右外野深遠的二壘安打，但是倪福德隨後穩住陣腳，先讓下一棒打者艾利斯敲出一壘 前滾地球出局，打出二壘安打的巴克（Travis Buck）則趁機攻佔三壘。

接下來倪福德面對運動家隊的開路先鋒甘乃迪（Adam Kennedy），倪福德演出漂亮的三振，將危機化解一大半，隨後被換下場，接替的邁納（ZachMinner）也順利解決掉下一棒打者，在無失分的情況下結束該局。

今天倪福德的表現還算不錯，只投 0.2局，雖然被敲出一支安打，但是能夠力保沒有失分，而且又送出一次三振，總共用了10球，其中就有 8球是好球，控球表現不差。

目前倪福德在大聯盟已出賽兩場，被敲出兩支安打，都是長打，失掉一分，沒有任何四壞球，還送出四次三振，自責分率為3.86。

MLB》卡布雷拉進帳3分打點 洋基勝水手拿6連勝

卡布雷拉（Melky Cabrera）今天在八局下擊出1分打點二壘安打，突破兩隊平手僵局，全場個人包辦3分打點。李維拉（Mariano Rivera）贏得生涯500救援後，今天馬上再添1次救援成功，協助紐約洋基隊以8：5擊敗西雅圖水手隊，拿下6連勝。

A-Rod（Alex Rodriguez）今天在七局下擊出2分打點全壘打，一度幫助洋基隊以 5：3超前，但水手隊八局上立刻還以顏色，古提瑞茲（Franklin Gutierrez）、伍達德（Chris Woodward）、城島健司連續3支安打，先追回1分差距，一出局滿壘情況下，布蘭揚（Russell Branyan）再打出高飛犧牲打，幫助水手隊把比數追成5：5平手。

八局下洋基隊再展攻勢，松井秀喜率先二壘安打上壘，史威舍（Nick Swisher）短打形成安打，還把代跑的賈納（Brett Gardner）送上三壘。卡布雷拉適時擊出二壘安打，助洋基隊超前比數。基特（Derek Jeter）再補上2分打點安打，洋基隊重新拉開3分差距。

九局洋基隊由李維拉上場救援，連續解決3名打者，對古提瑞茲投出再見三振，將個人救援成功數再向上突破，本季第19次救援成功。

洋基隊先發投手張伯倫（Joba Chamberlain）今天表現平平，投5.1局被打9支安打失3分，與勝敗無關。八局上場的布朗尼（Brian Bruney）雖然被打3支安打失2分，但隊友在八下超前比數，讓他反而賺進本季第3勝（0敗）。

水手隊今天共打出12支安打，比洋基隊還多1次，還有4次盜壘成功，鈴木一朗全場4支2，有3次盜壘成功，但是球隊未把握上壘得分機會，全場共留下10個殘壘。水手隊原本的三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）今天動手術，預定休養6-8周，代替他守三壘的伍達德今天出現2次守備失分，讓水手隊失掉2分非自責分。

王建民vs.哈勒戴 7/5大對決

王建民拿下第一勝之後，他的下一場先發，已經確定是一場硬仗，王建民將在台灣時間5日，在藍鳥與洋基的第二場比賽登場，藍鳥為了追趕洋基的戰績，特地跳過第五號先發，推出目前已奪下10勝的王牌投手哈勒戴，來對決王建民。

漂亮的滑球三振國聯打擊王大衛萊特，加上滾飛比11:2，旅美投手王建民上一場對大都會的表現獲得好評，也讓對手不敢大意，他下一場先發將在5日對上藍鳥，藍鳥決定跳過原本排定的第五號先發賽西爾，換上王牌投手哈勒戴。

藍 鳥目前落後洋基4場勝差左右，和洋基的四連戰每一場都很重要，面對有王牌身手的王建民，藍鳥乾脆派哈勒戴先發，硬碰硬，重演王牌對王牌的戲碼，而傷癒復出 後的哈勒戴上一場投六局丟2分，被敲一支全壘打，有七次三振和王建民上一場表現差不多，兩個人過去交手， 責失分差距也幾乎都只有1分。

上一次兩人對戰，雙方全都投了七局，王建民在被安打、責失分、防禦率都略佔上風，兩人實力相當，而且都以伸卡球為主要武器，這場伸卡球大師的對決，將考驗王建民能否在今年更上一層樓。

怪姿勢 林斯肯成三振王

舊金山巨人隊的年輕強投林斯肯，30日以完投完封拿下第8勝，並且還一舉登上全大聯盟的三振王，林斯肯身材瘦長並不強壯，卻能飆出160公里的快速球，靠的就是他怪異的投球姿勢，其實這就是將近100年前，最流行的投球方式。

舊金山巨人隊的年輕強投林斯肯，去年以24歲的年紀，拿下國家聯盟的賽揚獎和三振王，今年，他極有可能再度蟬聯這項榮耀，目前他以8勝，防禦率2.37以及132次的三振，名列全大聯盟的三振王，他的身高180公分，體重才77公斤，身材看來有點瘦弱，但卻能飆出160公里的快速球，這完全來自於他怪異的投球姿勢。

將近100年前，當時大聯盟的投手們，投球姿勢就像林斯肯一樣，先用後腳用力，接著整個身體像是快速旋轉的風車，帶動手臂像彈弓一樣彈射出去，很多專家說，這種使勁的投球方式，很容易造成受傷，但李斯肯卻以撿鈔票的特有動作來收功，讓他至今沒受過傷痛的困擾。

李斯肯的投球祕訣，其實從他的祖父一路傳承下來，聽起來容易，但巨人隊的投手教練指出，這還是得靠特有的天賦，才能夠練得成，未來這十多年來，年輕的林斯肯將繼續用這種復古的投球方式，主宰大聯盟的戰場。

MLB郭泓志左手肘傷的不輕？ 將從15天移至60天傷兵

好 久不見的旅美好手郭泓志，終於在昨天進行第一場的復健賽，但道奇為了迎接禁賽即將結束的拉米瑞茲（Manny Ramirez），以及傷癒復出的維加斯（Claudio Vargas），預計要把小小郭從原本的15天傷兵改放至60天傷兵名單。由此可見，小小郭左手肘傷勢恐怕並不樂觀。

遭到禁賽50場的曼 尼，即將在台灣時間週六正式重返道奇，為了因應強打者的歸隊，球團將外野手瓊斯（Mitch Jones）放入指定讓渡名單中，40人名單便能空出讓曼尼補上，道奇在近兩天應該會再有調度安排，好讓曼尼待在25人名單中，順利能在週六出賽。而瓊斯 將有10天的時間可以和球團討論，在下放小聯盟、交易以及釋出的三種辦法中，選擇自己的下一步。

而扭傷右手肘的維加斯，目前已經完成復健賽 程，道奇在稍早已經將第3號捕手伊爾斯（A.J. Eillis）送回小聯盟，空出的25人名單預計就由維加斯替補。根據道奇官網指出，為了在40人名單中也必須空出名額給維加斯，很有可能把郭泓志從原本 的15天傷兵移至60天傷兵。

小小郭是在今年球季5月初又發生左手肘受傷的情況，根據道奇隊醫的說法，他的關節發炎目前面臨「磨損」的情 況，最需要的就是充分的休息，雖然昨天在亞歷桑納新人聯盟中登板，但從官網預估道奇的安排來看，小小郭此次的傷勢可能不輕。郭泓志本季共出賽7場、主投 5.1局，獲得1勝0敗4中繼成績、防禦率呈現偏高的6.75。

另一方面，道奇也已經把在15天傷兵名單中的左投史塔茲（Eric Stults）送至3A，由於左拇指傷勢已經痊癒，到了小聯盟後球團會安排他和捕手伊爾斯持續正常出賽，預估在9月擴編之際，道奇會再將兩人拉回大聯盟 中。史塔茲本季先發9場拿下4勝2敗、防禦率4.80成績。

MLB道奇完封洛磯 拉米瑞茲將歸隊

美國職棒大聯盟，洛杉磯道奇隊以一比零險勝科羅拉多洛磯，道奇的強棒拉米瑞茲也服滿50場禁賽，下一場對聖地牙哥教士的比賽就可以歸隊；另外紐約大都會隊也以一比零完封密爾瓦基釀酒人，大都會結束了本季最長的五連敗。　　（陳楷報導）

　　道奇打擊火力不振，最近五場比賽一共只得到八分，要靠投手才能贏球，對洛磯的比賽，道奇四名投手一共只被打出三支安打，而道奇打者一共也只有五支安打，但八局下阿斯穆斯跟佛考兩支安打就攻下致勝分，一比零氣走洛磯。

　　這場比賽也是拉米瑞茲被大聯盟禁賽的第50場比賽，道奇下一個對教士的系列戰，拉米瑞茲就可以披掛上陣，不過總教練托瑞並不認為拉米瑞茲可以馬上恢復火力，他缺席的這50場球，道奇也拿下29勝，依舊保持大聯盟最佳戰績，在國聯西區也還領先第二名的洛磯六場勝差。

　　另外大都會出戰釀酒人，以前客場比賽前球員都是各自從旅館招計程車去球場，但是陷入五連敗的大都會為了展現團隊精神，特別全隊一起搭巴士去球場，雖然釀酒人的先發投手賈拉度七局演出12次三振，但是大都會還是以一比零險勝，結束了五連敗。